《新昌吟寄穎叔待制》翻譯及注釋

元祐丙寅冬，新昌有狂寇。名探其姓岑，厥初善巫咒。

南民欣尚鬼，來者爭輻輳。經年惑群眾，詭術遂潛構。

摧城止三闞，作蜂唯撒豆。竹竿變鎗旗，銳兵莫吾斗。

此事古未聞，造意無乃陋。蚩蚩彼何知，丁壯擁前后。

長驅向城郭，塵土翳白晝。刺史亟閉戶，神理默垂祐。

城頭無百兵，坐待五羊救。賊中眾所見，戢戢羅甲胄。

須臾薄寒陰，凍立多僵仆。平明若鳥散，賊本未遑究。

權帥計倉卒，遣將速誅蹂。貪功恣殺戮，原野民血溜。

嬰兒與婦女，屠割僅遺脰。傳報及南昌，新帥若煙走。

入境亟止殺，渠惡用機購。逾旬果獲探，腰斬馀悉宥。

朝廷方好仁，帥略寔能副。臺章請褒賞，詔語優以懋。

撫綏聊借才，侍從爾來復。身居江湖上，名近日月右。

麟兒隨飛龍，陰騭資貴富。彼美南山松，落落千丈秀。

終為廊廟器，未許連城售。吳毛持漕節，文彩爛錦繡。

發為新昌行，洪鐘待誰扣。我將磨蒼珉，為公悉镵鏤。