《峽山》翻譯及注釋

昨從湞陽來，暮過峽山寺。適聞新昌寇，道路傳者沸。

余時不敢留，一葦翻然逝。雖經絕妙境，已負清幽意。

捲簾坐船，船極目望蒼翠。有如逢珍寶，不暇貯篋笥。

又如過屠門，大嚼涎垂喙。每欲問其詳，曾莫得圖志。

道人山中來，為我譚一二。犀去金鎖沈，猿歸玉環墜。

趙胡垂釣石，巋然出江際。穆王雙車轍，想像常按轡。

漢晉五仙人，曾騎五羊至。俊靄二禪師，神力與迎馭。

岧峣五岳塔，初自昆崙施。三祖石堪奇，僧粲嘗所憩。

上方獅子臺，下視見云氣。異花成帳幄，紅紫嫣然媚。

蒙茸綠崖草，莖葉相覆被。或黃如金釵，或白如珠珥。

造化窮天巧，肖像名殊異。梁間許渾詩，壁上李翱記。

但知考事跡，何暇評文字。清遠中古宿，俯壓南海澨。

退之貶潮陽，亦曾經此地。幢碎逢颶風，雷電助其勢。

我來幸無恙，恬然不憂畏。祥飆送輕帆，默已荷神賜。

此歸會有日，維舟就津次。當為小盤桓，歷覽嘗夙志。