《上瀘州楊尚書四十韻》翻譯及注釋

清瑩玻璃水，巉巖石筍峰。孕才供世用，有道致時雍。

閥閱宋清節，源流唐靖恭。異時先太史，司匭事光宗。

忠憤排黃闥，憂危溢皂封。扶顛重立極，涉筆但司農。

馀地勤菑穫，連城薦璧琮。羽毛參薛鳳，頭角半荀龍。

赫奕誇分鼎，鏗鍧響大鏞。云霄才直上，時運快遭逢。

袖馥麋丸賜，蕓翻蠹簡重。亨衢無齟齬，按轡獨從容。

監寺雖平進，班行嘆乏供。賜茶經幄暝，濡筆殿坳彤。

曉陛荷囊擁，春墀革履跫。時來如邂逅，慮遠妙彌縫。

霖雨睿思渴，云山歸興濃。入辭親黼座，宣勸滟金鐘。

可使安耕稼，無勞訪枸筇。錦衣華故里，茸纛拂遐沖。

龍駕攀無及，烏號涕莫從。嗣皇初訪落，達孝極思庸。

故老尤紆眷，庭臣孰比蹤。威名震滇僰，治體嗣黃龔。

白羽閒春燕，黃埃斂夕烽。官刑懲縱暴，民氣化醇醲。

北定風檐敞，西來雪浪舂。憑欄聊放目，憂國若為悰。

褒詔煩因任，真祠未許慵。定知頻側席，胡不趣追鋒。

念昔聯瓜葛，游談及菲葑。駑駘勞剪拂，礦質費陶镕。

冰谷窘寒凍，石田加蘊爞。攝齋時緩緩，銜感志忪忪。

世論方膠柱，人情謹護癰。遲公歸燮理，為國掃蒙茸。

溯日孤忠炯，飛霜兩鬢松。欲酬青玉案，何有色絲胸。

自笑疏頑甚，猶須砭劑攻。兔絲雖小草，千丈托長松。