《送安溪先生給假歸里》翻譯及注釋

夫子命世儒，千載明良遇。德位兩相符，君臣一心固。

自昔履諸艱，屯亭望彌著。婉轉達恪誠，精明行平恕。

眾美萃厥躬，欲言難指數。余生十室邑，幼乏師友助。

應試始童子，摳衣謁公署。拔之儒丱中，詔以賢關處。

手授揲著法，口傳太極注。及擢鎮封疆，九郡才英聚。

得廁精舍旁，與聞名理趣。如寶盈市廛，取攜恣所慕。

愿奢力不充，駑馬躓長路。佳藥贈蔘苓，名醫尋扁跗。

成我同再生，奚止陶冶鑄。朅來游帝都，校仇得參與。

朱子八十篇，從頭味章句。遴才廣辟門，匪俊亦獲吁。

頑璞綴琮璜，短翮隨鴛鴦。理數聆精微，大樂聞韶濩。

分薄榮寵多，夙夜抱憂懼。孚愧未盈缶，井起徒射鮒。

凜凜師傅言，昭昭圣哲諭。事上在立身，曰惟尊矩度。

重任不易勝，至道難遽悟。所期一藝明，敢辭千辛赴。

有階始可升，迷津焉得渡。轉盼兩春秋，再啟余心錮。