《野趣亭》翻譯及注釋

晚唐多處士，林亭足娛嬉。

吾鄉(xiāng)盛儒冠，何園可棲遲。

負(fù)者有不能，富者有不為。

我窮不出門，出門復(fù)坐馳。

此事我所嘆，無地容蛟螭。

聞君筑小亭，幽懷正在茲。

況復(fù)扁野趣，未見已伸眉。

示我野趣詩一軸，邀我共賦野趣詩。

我思其義浸宏闊，操筆引紙頻嗟咨。

古今何人得野趣，野趣不許凡人窺。

見君所賦我已會(huì)，賦我所見君勿嗤。

請(qǐng)從大庭栗陸葛天起，一片野趣無高卑。

居不縣金石，出不建旄旗。

衣不紛龍鳳，食不羅鼎彝。

人家忘貧亦忘富，鄰里何盛仍何衰。

蒼顏白發(fā)各自足，山圍水繞忘所之。

堯舜禮樂民始慕，湯武干戈民始疑。

窮奢極侈到秦漢，沉酣骨髓終陳隋。

遂令舉世不復(fù)野，村夫俚婦爭(zhēng)夸毗。

我觀宇宙間，野趣元不移。

散殊零落遍處處，收拾聚集當(dāng)時(shí)時(shí)。

多年如客棄不采，一朝有主來如斯。

君看上下數(shù)千載，不多古跡存余基。

乃知作者豈俗士，后有繼者須英奇。

地野背城市，屋野堆茅茨。

草野沒荒徑，竹野成疏籬。

春野暗桑柘，綠葉一尺肥。

秋野明稼穡，紫穗三尺垂。

禽野不在籠，魚野不在池。

公卿幸不到，雞犬亦自如。

使我頭得野，散發(fā)迎涼颸。

使我腳得野，赤腳濯寒漪。

爐野燃生薪，器野執(zhí)素瓷。

行野晚老鶴，坐野蹲孤羆。

語野從已出，笑野非他隨。

一盂野飯既不缺，一杯野菜尤相宜。

一樽野酒罕儔侶，只可自飯還逢釃。

善惡吾不言，禍福吾不為。

黜陟吾不聞，理亂吾不知。

一野萬事野，其野不可追。

天地不能野，不合文理爭(zhēng)峨巍。

日月不能野，不合照耀光陸離。

昆侖瀛洲不能野，不合琳瑯金碧相撐枝。

不知此心孰賦與，一塊太樸元不虧。

野於萬象不可飾，野於萬事不可醫(yī)。

君不見荷鋤歷山豈非野，后來袗衣鼓琴大風(fēng)雅。

荷鋤有莘豈非野，后來相湯鳴條金鼓從天下。

荷鋤南陽豈非野，要與管仲作同社。

荷鋤栗里豈非野，要作荊軻何如者。

嗟此四野人，野趣不獲真。

嗟予有趣趣，山水長(zhǎng)相親。

動(dòng)與麋鹿游，靜與木石鄰。

北方久已失天討，周王憤起如有神。

羽林鐵騎疾風(fēng)雨，赤幟皂纛摩星辰。

千金日費(fèi)豈所憚，旱蛇六翼又足顰。

安得邦伯皆結(jié)輩，磊落參錯(cuò)急保民。

我有五色線，補(bǔ)袞袞可新。

我有五色石，補(bǔ)天天可春。

野詩不中貴人讀，野畫不入貴人目。

朝廷不用野人來，自有野云相伴宿。