《秋思新淚》翻譯及注釋

新淚拭不乾，古淚已及趾。二儀清濁分，傷心從此起。

裸蟲日洶洶，圣人鑿其知。飲食藏兵戈，結繩開禍始。

黃帝學道流，剪滅神農裔。蚩尤縱無良，榆罔惡未極。

大哉夏禹功，澤流應萬祀。當桀放南巢，扈從何名字。

直待采薇人，兄弟標忠義。忠義既以明，天下爭一死。

荀息殉遺孤，明知是無益。蒯聵命軀車，其仆乃結轡。

畫邑布衣流，懸樹續齊祀。豫讓行何苦，漆身乞于市。

所以為此者，將以愧后世。漢祚當衰微，英雄紛舉事。

臧洪據地時，陳容忽揚袂。當日同座人，胡為空太息。

卓哉巴郡守，斷頭心罔貳。晉惠昔蒙塵，百官皆散潰。

獨有嵇侍中，衣血足捍衛。周顗急呼天，卞壺長臥地。

此外亦寥寥，閒居談名理。唐有藩鎮難，諸公何慷慨。

張興解其尸，張巡抉其齒。杲卿更憤激，鉤舌詈不已。

阿弟死希烈，自草表與志。屈強德宗朝，劉乃段秀實。

奪笏直唾面，投床遂不食。乃有孫節度，受鋸無絀志。

宋代光前古，編簡難盡紀。載觀靖康初，十人辟和議。

第一歐陽珣，慟哭深州外。徽言閤室焚，仗劍語將士。

令峸堅執膝，終不拜犬彘。若水撾破唇，彥先刃左臂。

痛惜岳家軍，十年一朝棄。淮寧向子韶，建康楊邦乂。

不作他邦臣，寧作趙氏鬼。北兵括地來，屈指數李芾。

取酒飲家人，遍刃無遺類。幕屬及潭民，舉族多自縊。

林滿井無虛，激厲乃如此。亦有趙卯發，亦有江萬里。

亦有宣撫陳，亦有少保李。節義或一雙，積尸或如壘。

或赴沼自明，或指腹自誓。廣王終崖門，陸張隨入海。

于赫文文山，義盡仁乃至。平日讀詩書，庶幾可無愧。

乾坤掃蕩來，圣神廣栽植。烈烈復轟轟，又非宋代比。

書以白銀管，藏以黃金匱。地上反奄奄，地下多生氣。

我欲從頭哭，淚盡東海水。白日且吞聲，歌詠聊爾爾。