《聽曲篇》翻譯及注釋

綠窗窈窕通明月，朱弦奏罷何疏越。燕姬艷舞方具陳，鄭女清歌相對發。

玲瓏宛轉繞翠屏，梁塵颯颯花冥冥。師傳翻使驚恊律，心妙直欲追秦青。

已聽泠然振林木，復聞馀響流空谷。將無哀樂動人心，蘇門之嘯秦庭哭。

當筵但見春融融，無限玉樹搖東風。周郎欲顧曾無誤，延年女弟徒稱工。

新聲能令舊聲變，貫珠不斷危如線。偶覺凄清拂黛蛾，時為掩抑看團扇。

畫棟輕云夜不飛，鳳凰肯逐簫聲歸。但憐白雪知音少，豈是紅妝絕代稀。

云鬟零亂歌才闋，東方欲明銀燭滅。淳于一石自沉酣，不使冠纓座中絕。