《銅鼓歌》翻譯及注釋

辛丑二年駕黃龍，撫摩河伯鞭驅風。朝發夕至見銅鼓，銅鼓簴縣神上宮。

初見殊形膽若怯，跂翼古異心推崇。傳自馬援伐蠻方，得此交趾夷甸中。

刻列星辰及牛女，魑魅魍魎無能逢。丹翠金石雜其狀，恍惚太上鬼斧工。

更鑿龜螭踞其背，一陰一陽立雌雄。父老相傳國初時，擊之聲震千里洪。

水旱災祲告海若，伐鼓鼓響神來宗。至此正統北狩年，蕭養作逆據大東。

僭王改號侮諸夏，欲取兩鼓歸賊中。百神奮怒不肯與，賊竊其一歸艨艟。

風雨雷電海水黑，此鼓躍入溟濛空。以后擊雌雄輒應，離別凄慘難為容。

邇來好事鑄其匹，鉅細新故豈等同。近聞儋耳之間山崩裂，流沙激出銅鼓公。

體制尺寸恰相類，民欲歸神貪天功。相君有力奪異貝，襲諸記室深房櫳。

俗人耳食未盡信，懷古感慨思其蹤。昌黎石鼓子瞻和，前后兩歌歌鏦鏦。

方生歌此分鼎足，不負神天魂夢通。