《何氏孝節詩》翻譯及注釋

亭亭華表莞溪上，孝節名高照閭巷。閨門至行動九重，致有洪恩自天降。

人誰無舅姑，反唇勃溪將何如。人誰無夫婦，失節移天紛莫數。

卓哉賢婦心，不與常人同。舅姑吾所主，良人吾所從。

于此尚無情，天地何處容。高堂嬰疾吾悽惻，刲股為糜充藥食。

股肉猶可生，舅姑難再得。此身豈忍為親惜，一朝疾平百憂釋。

良人早逝身無依，悲號不是傷春啼。寒燈伴機杼，夜雨愁空閨。

寧死勿作他人妻，山石可轉心不移。吁嗟孝節有如此，扶植綱常厚倫理。

矧當末世風俗潰，婦中卻有真男子，小人紛紛當愧死。