《庚戌歲元日書事錄奉陽城知縣李文輝主簿方彥清并寄會上諸君子三十韻》翻譯及注釋

王會今朝是，陽城展禮初。琴堂將彩結，天闕用金書。

飭壁蛟龍障，橫門鳥隼旟。堯天云盡斂，化國日初舒。

階上發仙仗，江東望帝居。燭隨卿月朗，香度曉星疏。

裊裊鳴絲管，鏘鏘響佩琚。威儀嚴禮樂，文彩爛璠玙。

趨步方隨鷺，清班已貫魚。儒冠峨皂縠，朝服曳紅裾。

斑白三耆宿，雍容眾小胥。道人衣短窄，釋子足趑趄。

秉笏容端矣，升階色勃如。日華融海岳，春意動堪輿。

圣壽聞三祝，皇風待一噓。時和方鼓舞，天遠更躊躇。

民頌新年集，臣忠舊日攄?；虑橼叺畋?，農慶滿郊墟。

鄉老驚蘇颋，村童識李畬。分錢傳若谷，享俗得橫渠。

凍雪侵庭積，晴嵐落市虛。靜開看牘幕，香動采芹袪。

臘酒濃浮蟻，春盤細薦蔬。歌兒金縷唱，舞妓翠鬟梳。

客自他鄉寄，年從昨夜除。已燒驚鬼竹，不結送窮車。

自是驅儺后，還成守歲余。裁詩非鮑謝，陪坐愧嚴徐。

笑里談庠序，樽前憶里廬。自憐過六十，何日返鄉閭。