《龍溪亭陽城縣主簿婺源方彥清家近龍溪筑亭溪上征詩為賦四十韻》翻譯及注釋

溪近龍居里，方侯舊筑亭。人兼元佑杰，地并鑒湖靈。

佳麗青山足，文華彩鳳翎。沈情鐘雨露，驤首奮雷霆。

海日紅饒岸，松風細入欞。精英蕃草木，圖畫壯郊坰。

曲徑資尋訪，深源釀醁醽。登臨環曠逸，暉采迭晶熒。

景迫芙蓉浦，香來杜若汀。綠楊維舴艋，紅蓼立蜻蜓。

春色隨人蝶，秋光隔幔螢。潤浮湘簟竹，瑞溢楚江萍。

目與澄灣遠，心依勝槩醒。憑闌生氣象，投跡遠膻腥。

寫粹群芳發，攄幽萬籟停。詠歌沂上樂，檢察座西銘。

樽俎春留榻，軒居晝扣扃。聞歌花窈窕，鏘佩玉玲玎。

寶軸床頭卷，牙簽架上經。石新煎茗鼎，銅古植蓍瓶。

梅影橫棋局，蘭芬襲枕屏。爇香金縷裊，滌硯墨花零。

水果收菱芡，仙羹煮茯苓。魚游留客釣，鶯語抱琴聽。

奇觀窺洙泗，高談別渭涇。狎鷗盟凈潔，引鶴飲清泠。

嗜好林泉癖，篇章月露形。清廉堅素節，恬淡養修齡。

仇覽鸞棲棘，庖丁刃發硎。姓從方叔遠，家比莆田寧。

人吏瞻卿月，郎官映列星。冠裳榮白日，鹓鷺列青冥。

慷慨知風骨，雍容見典刑。鎮材通館閣，颙器動朝廷。

美玉終良價，洪鐘豈寸莛。剡船回戴宅，磻釣入周庭。

許國懷三策，為霖憶四溟。浯因元子重，愚自柳侯馨。

香水空存跡，桃源不是廳。題詩無秀句，辜負越山青。