《南都篇》翻譯及注釋

春泛秦淮水，秋宿莫愁湖。金陵占王氣，玉殿鎮南都。

南都自是周豐鎬，大江東去如環抱。山山回首拱神京，樹樹垂枝臨古道。

天闕平懸牛首高，棲霞隱望雞籠曉。體勢橫看列五行，光景從知涵萬寶。

更識龍盤氣象奇，更誇虎踞石城威。鐵鎖波臣朝萬里，腰回海若叩丹墀。

春潮蜿蟺蛟龍雨，晴浪云雷燕子磯。魏文嗟天天所限，諸葛窺吳吳不移。

孫吳自昔持魏蜀，六代繁華聊自足。豈但秦游良為常，還看晉室風成俗。

夷吾江左起功名，召伯東山品絲竹。烏衣子弟尚清談，玉笛郎君弄新曲。

靈和柳絲既可愛，含章梅額尤堪續。年年梅柳滿江春，苦惜前時歌舞人。

景陽樓上鐘都歇，華林園內草仍新。金蓮六尺委初月，羊車小隊埋芳塵。

何處新亭空有淚，何人種樹不沾巾。李白紫裘應換酒，江總青溪誰買鄰。

繡衣亭可問，功德水為真。雨花長干里，生蓮前代僧。

游佚豈長策，江山寧可憑。皇明定鼎驅□□，居然在德不在險。

渡江龍戰本心服，用武長驅如席捲。方中新卜亦相宅，旬宣教化重分陜。

九十六里天街斜，一十三門星衢轉。堯階羅列儼神圣，禹服雍容臨黻冕。

后湖圖籍寶億兆，東壁文章同萬卷。朱門金闕遠相望，參差甲第諸侯王。

虎臣爪目深列出，衛士唇齒懷慨慷。車書一統正易俗，日月大明咸覲光。

誰信貽孫終放墓，誰知燕子為肯堂。驚傳靖難師方起，漢朝七國寧堪比。

即看赤舄問成王，頻愁朝服臨東市。忠臣肝膽剖十族，義士皮囊躍一匕。

貞玟影血配萇弘，苦節題詩羞柳子。紛紛行遁繼奇忠，嘖嘖先朝能得士。

忠義滿朝猶失守，如何可大還可久。未若三垣正北辰，長此分星望南斗。

迢迢鵝鸛列雄犀，肅肅寢陵屯細柳。分明閣道朝衣冠，敢道官僚備芻狗。

南官北使斗豪華，看花射酒五侯家。秋月馨香碎弦索，春燈濃澹堆屏紗。

螢光萬點串樓閣，龍涎一頃泛琵琶。闌干隔水連橋曲，舟騎看山隨意過。

吳綾蜀錦稱情性，漢鼎周彝來咄嗟。佳人金釵倩脫藉，詞客綵毫揮斗茶。

翡翠珊瑚渡桃葉，鶯舌梅魂夢筆花。獨笑揚雄嗜奇字，提槧懷鉛來即次。

草堂何用作移文，鐘山招隱才微至。獻賦供覆缶，不試徒多藝。

羞同衛玠看，時從郭璞筮。一飯子胥感，五斗先生醉。

聲色太真心，社稷思遠志。愿戮神州力，何憂鑒湖賜。

豳風有詠歌，前王同樂利。賢親其不忘，偏安乃非計。