首頁 > 詩文 > 王安石的詩 > 示長安君

示長安君

[宋代]:王安石

少年離別意非輕,老去相逢亦愴情。

草草杯盤共笑語,昏昏燈火話平生。

自憐湖海三年隔,又作塵沙萬里行。

欲問后期何日是,寄書應(yīng)見雁南征。

示長安君譯文及注釋

譯文

年輕時(shí)別離,那種情意是不輕的;如今老了,連相見也使我感到傷心。

隨意準(zhǔn)備些酒菜,為的是邊吃邊聊;燈火昏暗,我們把別后所見所思,互相傾吐,直到夜深。

我正在感慨分隔兩地已有三年之久,卻又要離開你去萬里外的遼國,冒著風(fēng)沙旅行。

要問我何日相會,怎說得準(zhǔn)?你見到那鴻雁南飛,會有我捎來平安的家信。

注釋

示長安君:寫給長安君看。長安君:王淑文,是作者的大妹妹,受到了長安縣君的封號。

意非輕:情意不是輕的。

愴(chuàng)情:悲傷。

草草:隨便準(zhǔn)備的。杯盤:指的是酒和菜。

昏昏:昏暗,光線暗淡。

后期:后會的日期。

參考資料:

1、張鳴.宋詩選:人民文學(xué)出版社,2007:158-159

2、李夢生.宋詩三百首全解:復(fù)旦大學(xué)出版社,2007:59-60

3、高克勤.王安石詩文選評:上海古籍出版社,2002:206-207

示長安君創(chuàng)作背景

  這首詩作于嘉祐五年(1060),當(dāng)時(shí)王安石將出使遼國。王安石與他的大妹王文淑感情很深,這次隔了三年再見面,見面后馬上又要分別,想起年齡老大,會少別多,無限傷懷,所以寫了這首詩。

參考資料:

1、李夢生.宋詩三百首全解:復(fù)旦大學(xué)出版社,2007:59-60

2、高克勤.王安石詩文選評:上海古籍出版社,2002:206-207

示長安君鑒賞

  詩以議論起,用遞進(jìn)法展開。先說自己是個(gè)很重感情的人,在年輕時(shí)就對離別看得很重,到了年老,即使是會面,也引起心中的傷悲。對句有兩層意思,一是說年老了,會一次少一次,所以相見時(shí)對未來充滿感傷;一是有會必有別,因?yàn)閷﹄x別的感傷,就連對會面也感到心情沉重起來。

  畢竟,與別相比,會還是快樂的。第二聯(lián)寫會面時(shí)的親情。兄妹倆隨意準(zhǔn)備了些酒菜,只是為了把酒談話,話很多,一直到夜間,還在昏暗的燈光下說著。這兩句,很形象地刻繪了兄妹倆的感情,都是就眼前實(shí)事組織進(jìn)詩,顯得十分親切;比那些著意雕鏤、粉飾拔高的話自然得多。正因?yàn)槿绱耍@聯(lián)成為傳誦的名句。宋吳可《藏海詩話》云:“七言律一篇中必有剩語,一句中必有剩字,如‘草草杯盤供笑語,昏昏燈火話平生’,如此句無剩字。”贊賞了句中用語穩(wěn)妥,渾成一氣。同時(shí),王安石的詩以善用疊字聞名,這聯(lián)中兩個(gè)疊字也用得很成功。“草草”二字,說出了兄妹倆的感情至深,用不著世俗的客套,能夠相會已是最大的滿足,描繪了和睦溫暖的家庭氣氛。“昏昏”二字,寫兩人說了又說,燈油已快干,燈火已昏暗,仍顧不上休息。

  下半四句寫別,呼應(yīng)首聯(lián)。剛剛在嘆息已經(jīng)三年沒有見面,知心話說不完,眼下自己馬上又要到萬里外的遼國去,詩便自然而然地轉(zhuǎn)入惆悵,話題也就引入別后。于是,妹妹掛念地問:“后會在什么日子?”兄長只能含糊地回答:“見到大雁南飛,我就會從北國帶回消息了。”其實(shí),詩人自己不能預(yù)料會面的日子。詩就在無可奈何的氣氛中結(jié)束,留下了一絲安慰,一個(gè)懸念。

  這首詩沒有用一個(gè)典故,把人所習(xí)見的家庭生活細(xì)節(jié)撿選入詩,而以傳神的語言表達(dá)出來,是那么地質(zhì)樸自然,因而成為王安石七律中的名作。

王安石簡介

唐代·王安石的簡介

王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,號半山,謚文,封荊國公。世人又稱王荊公。漢族,北宋撫州臨川人(今江西省撫州市臨川區(qū)鄧家巷人),中國北宋著名政治家、思想家、文學(xué)家、改革家,唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石:“翰林風(fēng)月三千首,吏部文章二百年。老去自憐心尚在,后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅,詞雖不多,但亦擅長,且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風(fēng)又綠江南岸,明月何時(shí)照我還。”

...〔 ? 王安石的詩(1607篇)

猜你喜歡

消寒五集曹遠(yuǎn)老命題拈得清字儗循舊例賦詩分贈二十三首 其七 贈冶盦姻兄

清代祝廷華

立功在桑梓,不朽此聲名。湖海詩盈尺,乾坤氣結(jié)晶。

品高尊北斗,才美孕南菁。學(xué)識關(guān)天賦,生成骨格清。

叱馭庵

宋代劉克莊

所立未如溫太真,詎宜跬步暫忘親。

乃知峻坂驅(qū)車者,有愧高堂扇枕人。

袁總督電奏有大禍將臨語聞而感賦

清代李希圣

事過方知大禍臨,君臣相對但沾襟。死棋著著猶堪覆,長夜漫漫直到今。

三戶亡秦那可得,諸公誤國是何心。當(dāng)時(shí)痛哭書還在,吞炭年來口已瘖。

次李參政省中獨(dú)坐韻

明代張以寧

畫省晝岑寂,坐來風(fēng)葉鳴。雨晴鳷鵲觀,秋滿鳳凰城。

許國丹心在,懷鄉(xiāng)白發(fā)生。所慚無寸補(bǔ),載筆直承明。

五色鸚鵡

明代張穆

東溟千萬里,誠許鳥中英。豈不能言累,徵從慧業(yè)生。

撩人低婍妮,饑啄謝憑淩。地僻無談客,青窗感友聲。

禪人并化主寫真求贊

釋正覺

妙而不有,空而不無。

坐寒床下板,步轉(zhuǎn)劫前壺。

主站蜘蛛池模板: 国产免费无码一区二区| 成年免费a级毛片| 国产欧美一区二区三区在线看| 你懂的国产精品| 一本大道在线无码一区| 美女露隐私全部免费直播| 日本一道本在线| 国产三级在线观看播放| 久久久久久国产精品视频| 麻豆果冻国产91在线极品| 日韩不卡手机视频在线观看| 国产午夜亚洲精品不卡| 久久久久国产综合AV天堂| 色偷偷噜噜噜亚洲男人| 成人精品一区二区激情| 又粗又硬免费毛片| 一区二区三区免费视频观看| 男女性潮高清免费网站| 大伊香蕉在线精品视频人碰人| 亚洲精品高清国产麻豆专区| 91普通话国产对白在线| 欧美性大战久久久久久| 国产精品久久久久久搜索| 亚洲AV无一区二区三区久久| 风间由美性色一区二区三区| 日本一线a视频免费观看| 四虎在线成人免费网站| 一本加勒比HEZYO无码人妻| 男人插曲女人下面| 国产精品自线在线播放| 亚洲一二区视频| 青青免费在线视频| 成人午夜视频免费| 人人草在线视频| 九九免费精品视频在这里| 韩国一区二区三区视频| 成人免费无码大片a毛片软件| 作者不详不要…用力呢| 5060午夜一级一片| 最近中文字幕2019| 国产91精品一区二区麻豆亚洲|