首頁 > 詩文 > 韋應物的詩 > 聽嘉陵江水聲寄深上人

聽嘉陵江水聲寄深上人

[唐代]:韋應物

鑿崖泄奔湍,古稱神禹跡。

夜喧山門店,獨宿不安席。

水性自云靜,石中本無聲;

如何兩相激,雷轉空山驚?

貽之道門歸,了此物我情。

哲理 

聽嘉陵江水聲寄深上人譯文及注釋

譯文

擊鑿山崖飛瀉急速的水流,號稱是遠古的大禹遺跡。

晚上旅館佛寺的大門喧騰聲,獨自一人夜里睡覺不能安然熟睡。

水的特點本是安靜的,石頭中本來也沒有聲音。

為什么兩者互相沖擊(水沖擊石頭),雷鳴幽深少人的山林使人驚。

把這個問題遺留給寺觀的舊友,了卻它給我的疑問。

注釋

嘉陵江,在今四川I省境內,為長江上游支流。上人,唐人稱僧人為“上人”。

泄,渲泄,排放。奔湍,奔騰的激流。

神禹跡,傳說中夏禹治水留下的遺跡。

自,本來,原來。云,語助詞。

相激,相撞擊。

雷轉,像雷聲一樣回旋。空山,空寂的山間。

“貽之”二句:貽,贈送。之,指上面提出的問題。

道門,佛門。舊,故舊,朋友。道門舊,即深上人。

了,盡,結束,引申為解決,解答。

物我情,指客觀外物的實情與主觀自我的認識。這二句是說,我把個問題呈請佛門舊友深上人,望能給予透徹的解答。

參考資料:

1、李文初,陳海烈選注.歷代理詩精華:廣東人民出版社,1996.05:第133頁

聽嘉陵江水聲寄深上人創作背景

  當時作者正在蘇州山寺獨宿,嘉陵江水的濤喧如雷,使作者不能安席,于是引起了作者對佛性、對物理的思索,主要是思索靜的自性怎么會轉而成動的喧響,思索間由頗多感觸,便寫下了這首詩。

參考資料:

1、李淼編著.禪詩大智慧:中國社會出版社,2005年01月第1版:第79頁

聽嘉陵江水聲寄深上人鑒賞

  這是一首充滿禪趣的妙詩,全篇抓住嘉陵江水聲展開構思。

  發端兩句借大禹治水的傳說寫嘉陵江水聲的由來。意思是說,大概由于大禹的神奇力量,他鑿開險峻的山崖,使飛流急湍奔騰直瀉,發出巨響。起筆即緊扣詩題,顯得氣勢雄偉。

  詩的三、四兩句寫詩人夜宿出門店,由于水聲的喧鬧,通夜無法安寢。這兩句一方面承接上文,進一步具體寫出嘉陵江水聲之大;另一方面又極自然地引發出下文對水性的議論。這是闡發禪理、表現禪趣的轉折點。

  而五、六、七、八四句借水聲與山石激蕩出巨響的自然現象展開議論,頗含折理。大意是說,水性本來是安靜的,山石也不會發出聲響,可是兩者一激蕩,竟發出驚雷一樣的巨響,完全喪失了水石的本性。我們從這一自然現象中,可以悟出很深的禪理:人在社會中,應當以無念為宗,不取不舍,不染不著,任運自然,自在解脫,應當象水石一樣保持安靜和無聲的本性,清靜無為,也就具備了佛性。水石保持住本性就具備了佛性,人向自性中求取,保持住清靜無為的本性,也就具備了佛性。韋應物這種思想帶著很濃的消極成分,應予批判。不過,從這首詩中,卻可看出韋應物禪學修養是很深的。

  詩的最后兩句,表示自己寫這首詩的目的是以此贈給深上人,彼此交流禪學心理,并對深上人徹悟物我之情的禪學修養無限向往。詩的結尾頗有意味,詩人提出了問題,但是自己并不去回答,而是把疑惑推給了老友,有一種故意責難的狡黠。另一方面傳達了一種深奧的禪意,表達了詩人對于物性和人情的感悟。因為人的心性在遇到外物相激時,也會產生強烈反映,物性和人情本來就是相通的。我們不知道深上人是如何作答的,事實上,這個問題也不需要回答。這個結尾,寫得既很切題,又留有余味,不失韋氏平淡有味的風格。

韋應物簡介

唐代·韋應物的簡介

韋應物

韋應物(737~792),中國唐代詩人。漢族,長安(今陜西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史,世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠,以善于寫景和描寫隱逸生活著稱。

...〔 ? 韋應物的詩(487篇)

猜你喜歡

送都大茶馬入覲八絕句 其六

項安世

蜀道三千鬢發新,九重興念玉關人。芝函寶跡從天下,喚取歸來作近臣。

虎臣子禹惟中時雍子交集齋中

歐大任

下馬嚬呼濁酒瓶,西游賓客在黃亭。布衣誰敢輕朱建,木榻空羞老管寧。

舞罷長虹秦氣紫,頭來明月楚天青。君看汝潁千秋會,曾為何人一聚星。

龍澤驛逢錢使君

嚴嵩

袁山借寇何由得,鄱水逢君本未期。為政風流應兩郡,懷人云樹總多時。

滄江暮雨維舟楫,古驛殘花對酒卮。知己難同嘉會少,孤帆欲別更遲遲。

過吳幼時別業

明代王醇

嵐里人家滿,遠棲人外閑。

與君坐芳草,隨意望南山。

返照

明代林光

返照千林酒一卮,晚山剛對弄雛時。眼中觸處成真樂,身外浮名總不知。

元亮貧來還乞食,堯夫老去只游嬉。行云流水無窮意,老樹精應不作疑。

自述

明代唐順之

祗為抽簪早,歸來已四春。本非食肉相,猶是飯牛身。

負郭無新業,灌園有舊鄰。磯邊獨釣客,隴上偶耕人。

主站蜘蛛池模板: 四虎在线成人免费网站| 亚洲毛片av日韩av无码| 中文字幕精品一区二区三区视频 | 3d白洁妇珍藏版漫画第一章 | 欧美乱妇高清无乱码在线观看| 在线看片你懂的| 你懂得视频在线观看| jizzjizz中国护士第一次| 福利一区二区三区视频在线观看| 强波多野结衣痴汉电车| 午夜dy888| 一级一级人与动毛片| 精品人妻少妇一区二区三区在线| 性欧美大战久久久久久久| 免费福利在线观看| caopon国产在线视频| 浮力影院欧美三级日本三级| 国模无码一区二区三区| 亚洲日韩第一页| 伊人影视在线观看日韩区| 老司机亚洲精品影视www| 林俊逸高圆圆第1190章| 国产在线视频99| 久久99精品视免费看| 精品无人区乱码麻豆1区2区| 妞干网在线视频观看| 亚洲精品第五页中文字幕| 18分钟处破好疼高清视频| 极品少妇被猛的白浆直喷白浆| 国产思思99re99在线观看| 久久99国产精品久久99果冻传媒| 美女AV一区二区三区| 天天色天天操天天射| 亚洲欧洲日产国码www| 色老头永久免费网站| 日产码一卡二卡三国产乱码| 别急慢慢来在线观看| 97久久精品人妻人人搡人人玩| 欧美一区二区三区久久综合| 国产女人和拘做受视频免费| 中文字幕丰满乱孑伦无码专区 |