首頁 > 詩文 > 曾幾的詩 > 三衢道中

三衢道中

[宋代]:曾幾

三衢道中譯文及注釋

譯文

梅子黃透了的時(shí)候,天天都是晴朗的好天氣,乘小舟沿著小溪而行,走到了小溪的盡頭,再改走山路繼續(xù)前行。

山路上蒼翠的樹,與來的時(shí)候一樣濃密,深林叢中傳來幾聲黃鸝的歡鳴聲,比來時(shí)更增添了些幽趣。

注釋

三衢道中:在去三衢州的道路上。三衢即衢州,今浙江省常山縣,因境內(nèi)有三衢山而得名。

梅子黃時(shí):指五月,梅子成熟的季節(jié)。

小溪泛盡:乘小船走到小溪的盡頭。小溪,小河溝。泛,乘船。盡,盡頭。

卻山行:再走山間小路。卻,再的意思。

綠陰:蒼綠的樹陰。陰,樹陰。

不減:并沒有少多少,差不多。

黃鸝:黃鶯。

參考資料:

1、陳衍 選編,沙靈娜,陳振寰 譯注 .宋詩精華錄全譯(上、下) .貴陽 :貴州人民出版社 ,2009-3-1 :第591-592頁 .

三衢道中創(chuàng)作背景

  曾幾是一位旅游愛好者。這首詩是他游浙江衢州三衢山時(shí)寫的,抒寫詩人對旅途風(fēng)物的新鮮感受。

參考資料:

1、繆鉞等 .宋詩鑒賞辭典 .上海 :上海辭書出版社 , 1987.12(2012.7重?。?: 第798-799頁 .

三衢道中鑒賞

  詩寫初夏時(shí)寧靜的景色和詩人山行時(shí)輕松愉快的心情。

  這是一首紀(jì)行詩,全詩明快自然,極富有生活韻味。寫詩人行于三衢山道中的見聞感受。首句點(diǎn)明此行的時(shí)間,“梅子黃時(shí)”正是江南梅雨時(shí)節(jié)(黃梅天),難得有這樣“日日晴”的好天氣,因此詩人的心情自然也為之一爽,游興愈濃。詩人乘輕舟泛溪而行,溪盡而興不盡,于是舍舟登岸,山路步行。一個(gè)“卻”字,道出了他高漲的游興。三四句緊承“山行”,寫綠樹蔭濃,爽靜宜人,更有黃鸝啼鳴,幽韻悅耳,渲染出詩人舒暢愉悅的情懷?!皝頃r(shí)路”將此行悄然過渡到歸程,“添得”二字則暗示出行歸而興致猶濃,故能注意到歸途有黃鸝助興,由此可見出此作構(gòu)思之機(jī)巧、剪裁之精當(dāng)。

  作者將一次平平常常的行程,寫得錯(cuò)落有致,平中見奇,不僅寫出了初夏的宜人風(fēng)光,而且詩人的愉悅情狀也栩栩如生,讓人領(lǐng)略到平的意趣。

  詩還有個(gè)特點(diǎn),就是通過對比融入感情。詩將往年陰雨連綿的黃梅天與眼下的晴朗對比;將來時(shí)的綠樹及山林的幽靜與眼前的綠樹與黃鶯叫聲對比,于是產(chǎn)生了起伏,引出了新意。全詩又全用景語,渾然天成,描繪了浙西山區(qū)初夏的秀麗景色;雖然沒有鋪寫自己的感情,卻在景物的描繪中鍥入了自己愉快歡悅的心情。

  曾幾雖然是江西詩派的一員,但這首絕句寫得清新流暢,沒有江西詩派生吞活剝、拗折詰屈的弊病。他的學(xué)生陸游就專學(xué)這種,蔚成大家。

曾幾簡介

唐代·曾幾的簡介

曾幾(1085--1166)中國南宋詩人。字吉甫,自號(hào)茶山居士。其先贛州(今江西贛縣)人,徙居河南府(今河南洛陽)。歷任江西、浙西提刑、秘書少監(jiān)、禮部侍郎。曾幾學(xué)識(shí)淵博,勤于政事。他的學(xué)生陸游替他作《墓志銘》,稱他“治經(jīng)學(xué)道之余,發(fā)于文章,雅正純粹,而詩尤工?!焙笕藢⑵淞腥虢髟娕?。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈(zèng)之作,閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然,氣韻疏暢。古體如《贈(zèng)空上人》,近體詩如《南山除夜》等,均見功力。所著《易釋象》及文集已佚?!端膸烊珪酚小恫枭郊?卷,輯自《永樂大典》。

...〔 ? 曾幾的詩(436篇)

猜你喜歡

和虛齋勸農(nóng)十詩

宋代鄭清之

迢遞層陰曉自開,仙丹花底問瀛萊。

文章太守非游衍,為省春耕物地來。

春日客感

清代李周南

暢好晴光感不勝,遠(yuǎn)游客等在家僧。生憎白發(fā)頻窺鏡,盼到黃昏早試鐙。

久坐茶香濃似酒,苦吟詩瘦冷于冰。春來何事關(guān)情甚,兩度松楸掃未曾。

酷暑嘆

明代謝遷

漠漠炎埃障大荒,火輪停午晝偏長??祁^竟日真如醉,赤腳層冰未當(dāng)狂。

強(qiáng)學(xué)地仙揮羽扇,為迎田父倒荷裳。桔槔聲里心猶渴,安得天風(fēng)送雨涼。

王晦叔惠聽雨圖次蔡韻奉寄 其一

宋代許及之

拂拭滄波遠(yuǎn)接天,摩挲喬木老生煙。題詩作畫人何在,萬古蓬窗一覺眠。

艷曲十首 其十

明代胡應(yīng)麟

淥水蕩漣漪,江南日暮時(shí)。吳姬木蘭棹,越女竹枝詞。

惱殺橫塘下,紛紛輕薄兒。

弋陽道中望圭峰諸山

明代吳與弼

峭拔立云端,能生逆旅歡。但惜世無摩詰手,不能移向畫圖看。

主站蜘蛛池模板: 国产成人亚洲精品无码青青草原| 日韩免费高清一级毛片在线| 天天做天天添婷婷我也去| 免费看污成人午夜网站| 一二三四视频免费视频| 精品欧美同性videosbest| 成人精品一区二区三区电影| 啊灬啊别停灬用力视频啊视频| 中文字幕亚洲综合久久综合| 美国式禁忌芭芭拉| 强奷乱码中文字幕| 免费久久精品国产片香蕉| japanese成熟丰满熟妇| 狠狠色成人综合首页| 在线二区人妖系列| 亚洲女初尝黑人巨高清| www.日本xxxx| 日韩欧美亚洲综合| 国产一级在线观看| 三级黄色毛片网站| 男生和女生一起差差差很痛视频| 天堂/在线中文在线资源官网| 好日子在线观看视频大全免费| 再深点灬舒服灬太大了添学长 | 亚洲Av高清一区二区三区| 激情五月婷婷色| 日本人强jizzjizz老| 向日葵app下载视频免费| 一个人看的片免费高清大全| 激情综合色五月六月婷婷| 国产精品美女一级在线观看| 亚洲av本道一区二区三区四区 | 狠狠综合久久av一区二区| 在异世界迷宫开后迷宫无修改版动漫| 亚洲欧美日韩国产| 国产精品久久久久鬼色| 无翼乌全彩本子lovelive摄影 | 亚洲欧美另类国产| 黄色成人免费网站| 手机在线观看一级午夜片| 免费va人成视频网站全|