首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 減字木蘭花·送趙令

減字木蘭花·送趙令

[宋代]:蘇軾

春光亭下。流水如今何在也。歲月如梭。白首相看擬奈何。

故人重見。世事年來千萬變。官況闌珊。慚愧青松守歲寒。

減字木蘭花·送趙令譯文及注釋

譯文

往日春光亭下的流水,現在在哪里啊?日月如梭,我們頭發都白了,打算怎么辦啊!

友人再一次相見,我已不能適應變化不測的世事。出仕的熱情淡薄了,自愧不如青松,青松在寒時也能守住本色。

注釋

⑴減字木蘭花:唐教坊曲,后用為詞牌名,又名減蘭。

⑵令:指趙晦之,名昶,海州人或漣水人,海州與漣水相鄰。令:古代官名,知縣,此時趙昶任高郵令。使君,非指太守,乃奉使官之意,故知“趙令”乃高郵令趙昶。

梭(suō):織布機上的部件,穿引很快。多用以比方往來迅速,如日月如梭。

擬奈何:打算怎么辦。

官況闌珊(lán shān):意謂出仕為官的熱情淡漠了。況:況味,境況和情味。闌珊:衰落,即將殘盡。

青松守歲寒:指青松耐寒冷,終歲不凋。

參考資料:

1、朱靖華,饒學剛,王文龍編著,蘇軾詞新釋輯評 (下冊),中國書店,,第1118-1120頁

2、(宋)蘇軾著;石聲淮,唐玲玲箋注,東坡樂府編年箋注,華中師范大學出版社,1990.07,第305頁

減字木蘭花·送趙令創作背景

  此詞作于宋哲宗元祐六年(1091年)四月東坡自杭返朝過高郵之時。是時,詞人與高郵令趙晦之再一次相見,感慨頗多,于是寫下這首詞送給他。

參考資料:

1、朱靖華,饒學剛,王文龍編著,蘇軾詞新釋輯評 (下冊),中國書店,,第1118-1120頁

減字木蘭花·送趙令鑒賞

  上片“春光亭下。流水如今何在也”,是說詞人早年與趙晦之相識在春光亭下,那亭下的流水已不知逝去到什么地方了,回憶起當年交友,情深誼厚。從此詞的下文“歲月如梭。白  首相看擬奈何”看,“春光亭下”云云,當指第一次密州相見之時,那時詞人剛四十歲,尚屬壯年,至此時的第三次贈詞,詞人已是五十六歲,故得稱“白首”,且時隔十六年,也與“歲月如梭”相合。

  下片:“故人相見。世事年來千萬變。官況闌珊。”詞人在“故人”面前,傾訴著自己別后的仕宦坎坷經歷,有如趙晦之早年的失官東武令和“三仕已之無喜慍”等遭遇,但自己則更為悲慘,“官況”可謂大起大落,幾度挫折,正是“世事年來千萬變”的反映。結句“慚愧青松守歲寒”,是說自己難能如青松耐守歲寒一般,而倍感慚愧。

  詞中的“白首相看擬奈何”、“慚愧青松守歲寒”諸句,雖慨嘆時光流逝,無奈“歲月如梭”;但是詞意卻隱含著“壯志難酬”和堅守職責、不懼磨難的積極內涵。讀之令人肅然起敬。全詞曲盡心態,含蓄哿慨,筆力縱橫,鑄語自然。

蘇軾簡介

唐代·蘇軾的簡介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

猜你喜歡

宿閔口畢氏三絕 其二

明代程敏政

秀水城東學士阡,寸心常繞瓣香前。聞君當日曾相見,屈指流光二十年。

百字令 送蔡竹濤游太原和顧庵學士韻

清代龔鼎孳

入秦蔡澤,急橫金躍馬、難甘雌伏。今代才名羈旅客,醉倚長楊拋筑,一雁清秋,三關落日,人比蕭蕭竹。

薄游書劍,官齋移楊堪宿。

仲夏過紅橋阻雨次日尋幽至暮 其二

清代戴亨

陰云留過客,攜雨到柴門。杯酒謀鄰叟,園蔬乞近村。

深燈連曙柝,幽夢繞山樊。自古唯蕭索,方知重友倫。

山中吟

明代霍與瑕

二月多煙三月風,山花多是滿岡紅。一囊收取春光盡,付與奚奴寄大同。

伯友夜半酒醒戲舉一首

劉崧

對酒不能飲,高人方醉眠。衣裳侵石冷,冠幘掛云偏。

地迥星聯戶,風澄露滿天。冥冥清夜過,驚起問初筵。

韓文公釣臺

明代張詡

釣石起千仞,滄波一掌平。伊人垂釣處,月白更江清。

主站蜘蛛池模板: 欧美日韩不卡高清| 亚洲丝袜第一页| 男女之间差差差| 好大好硬别停老师办公室视频| 国产99久久九九精品无码| 久久久久久久99精品免费观看| 青青草娱乐视频| 日本a级作爱片金瓶双艳| 国产乱人视频在线观看播放器| 久久久久国产精品免费免费不卡| 青青草91在线| 无遮挡色视频真人免费| 男朋友想吻我腿中间那个部位| a级在线观看视频| 亚洲精品99久久久久中文字幕 | japan高清日本乱xxxxx| 精品久久久无码人妻字幂| 小信的干洗店1~4| 免费**毛片在线播放直播| AV无码久久久久不卡网站下载 | 斗鱼客服电话24小时人工服务热线| 国产一区二区三区在线电影| 中文字幕亚洲欧美| 粗壮挺进邻居人妻| 国语自产偷拍精品视频偷蜜芽| 亚洲日韩久久综合中文字幕| jizzjizz护士| 日韩人妻无码一区二区三区综合部| 国产免费人成视频在线观看| 中文字幕免费播放| 男生和女生一起差差的视频30分| 在线观看免费av网站| 亚洲国产成人精品无码区花野真一 | www夜插内射视频网站| 理论片中文字幕在线观看| 国产麻豆va精品视频| 亚洲丁香婷婷综合久久| 青娱乐精品视频| 娇小体积女大战两黑鬼| 亚洲欧美国产另类视频| 99久久免费国产香蕉麻豆|