首頁 > 詩文 > 李隆基的詩 > 好時光·寶髻偏宜宮樣

好時光·寶髻偏宜宮樣

[唐代]:李隆基

寶髻偏宜宮樣,蓮臉嫩,體紅香。眉黛不須張敞畫,天教入鬢長。

莫倚傾國貌,嫁取個,有情郎。彼此當年少,莫負好時光。

好時光·寶髻偏宜宮樣譯文及注釋

譯文

你裝飾珠寶的高高的發髻,最適合宮中流行的式樣。你的臉龐像蓮花一樣鮮嫩,肌膚白里透紅散發馨香。你青黑的眉毛不需人工描畫,天生雙眉入鬢又細又長。

不要倚仗自己有傾國之貌,應該嫁給一個有情有意的如意郎。我和你正當青春年少,千萬不要辜負了美好的時光。

注釋

好時光:詞牌為唐明皇李隆基所創。前后片各四句,共五十五字。前后片的二四句押韻,均用平聲韻。《好時光》作為詞牌名,有其固定的曲調,后世的文人多依據此固定的曲調而填詞。

寶髻:插戴珠寶的發髻。偏宜:甚合。宮樣:宮中流行的式樣。

蓮臉嫩:象蓮花那樣鮮艷嬌嫩的臉。

體紅香:體,即軀體,這里指女子的肌膚。紅:紅潤。香:馥郁芳香。

黛:青黑色的顏料,古代女子用以畫眉。眉黛即眉毛。張敞:漢宣帝時,為京兆尹。曾為妻子畫眉。后來成為夫妻恩愛的典故,傳為佳話。

倚:倚仗。傾國貌:極言婦女之美貌。

參考資料:

1、高文炳編著.唐宋詞選譯賞析365首:天馬圖書,2001:19-20

2、弓保安著.唐五代詞三百首今譯:陜西人民出版社,1993:8-9

好時光·寶髻偏宜宮樣創作背景

  唐玄宗酷愛音樂。正是由于他酷愛音樂的緣故,他對宮中善于音律的女子寵愛有加。從詞的前面內容來看,唐玄宗對女子的容貌和氣質是十分欣賞的,暗含愛慕之意,非泛泛之交者可比,但從后面來看,又完全是一一種朋友口吻,雖有關切,卻無愛戀。其間關系耐人尋味。

參考資料:

1、彭玉平著.唐宋名家詞導讀新編:中山大學出版社,2006年:36-37

2、林音等編著.婉約詞三百首注析:三秦出版社,2003:1-2

好時光·寶髻偏宜宮樣鑒賞

  這是一首仿效民歌寫男青年向姑娘求婚求愛的新詞。它強調了愛情不要倚仗貌美,要選有情有義的郎君來嫁。當然由于封建帝王的審美觀,把一個美女寫得珠光寶氣,宮樣梳妝,脫離了民間姑娘的天生麗質。

  上闋集中描寫女子的美艷過人。先寫發髻,“寶髻”二二字透露出來的是精致與講究。“偏宜官樣”是側寫其氣質不凡,蓋宮樣發髻雖時髦好看,但非人人適宜,而詞中女子則天性合適,宛然定制。唐時妝飾風氣往往以宮女為典范,故發型和服裝的“宮樣”意味著潮流和衛,如劉禹錫《贈李司空妓詩》“高髻云鬟宮樣妝,春風一曲杜書娘”即是指官樣發型,而白居易《上陽白發人》詩“小頭鞋履窄衣裳,青黛點眉屆細長”,韓《忍笑》“宮樣衣裳淺畫眉,晚來梳洗更相宜”則主要指宮樣服裝。

  接下寫臉部,視覺上的臉嫩、眉長與嗅覺上的體香,襯托出一個青春可人的女性形象,尤其是“天教人鬢長”一句極力寫出了女子的天生麗質。這里雖用了張敞的典故,但并非表現戀人或夫妻恩愛的意思,而是著力表現其超乎尋常的美麗而已。《西廂記》中張生第一次見鶯鶯,就這樣描寫道:“則見她宮樣眉兒,新月偃,斜侵入鬢云邊。”也是被鶯鶯長長的屑線所吸引。有學者認為“體紅香”一句乃是暗寫楊貴妃,因為《開元天寶遺事》“紅汗”條記載:“貴妃每至夏月,常衣輕綃,使侍兒交扇鼓風,猶不解其熱,每有汗出,紅膩而多香。,或拭之于巾帕之上,其色如桃紅也。”但是否能由此將“體紅香”歸為楊貴妃的專有特征,卻是要打個問號的。因為從結構上來說,整個上闋都是集中描寫頭部和臉部的裝扮,如果插入一句對身體的描寫,不免使文筆顯得枝蔓了。而且“美人紅妝色正鮮,側垂高髻插金鈿”(岑參《敦煌太守后庭歌》),紅妝及脂粉香用于臉部描寫也是常見的情形。

  下闋轉入議論。蓋此女子因自恃其過人之艾艷,—般男子難入其眼。但真情可貴,青春短暫,故詞人鄭重勸告:美貌不可恃,青春都一晌,如遇有情郎,不妨付衷腸。此即使以朋友口吻相勸,雖有關切,卻無愛戀。

  全詞語言生動、流暢,饒有民歌率真風味又不失含蘊。象“蓮臉嫩”的鮮活比喻,“體紅香”的鮮明生動描寫,眉黛的夸張,下半闋流水般的明快、俊朗、流暢,都是藝術純熟的表現。

李隆基簡介

唐代·李隆基的簡介

李隆基

唐玄宗李隆基(685年9月8日-762年5月3日),亦稱唐明皇,公元685年出生在東都洛陽(今河南洛陽),712年至756年在位。前期注意撥亂反正,任用姚崇、宋璟等賢相,勵精圖治,他的開元盛世是唐朝的極盛之世,在位后期寵愛楊貴妃,怠慢朝政,寵信奸臣李林甫、楊國忠等,加上政策失誤和重用安祿山等侫臣,導致了后來長達八年的安史之亂,為唐朝中衰埋下伏筆。756年李亨即位,尊其為太上皇。762年病逝。

...〔 ? 李隆基的詩(72篇)

猜你喜歡

送趙國宜直筠州戶掾

宋代陳文蔚

苦無多路旅程寬,正是江南綠打團。

欲濕征衫梅雨細,不成客夢麥秋寒。

登延慶佛閣用出郊韻三首

宋代吳潛

高閣都將萬象收,憑欄睇望興何悠。

張郎遯世誰家谷,孫子成仙何處洲。

寒悰 其二

清代孫原湘

爐煙搖漾奈風何,似妾心頭委曲多。擔得虛名招嫉妒,悔因堅約致蹉跎。

雙關語秘瞞青鳥,一尺身懸抵絳河。剩有悲愁相對分,不忙時節定來過。

送耕甫弟赴補

宋代杜范

所性常存存,危者惟人心。

子才秀吾宗,一歕凡馬喑。

臨江仙 其一

宋代周紫芝

水遠山長何處去,欲行人似孤云。十分瘦損沈休文。

忍將秋水鏡,容易與君分。

詠蜀都城上芙蓉花

唐代張立

四十里城花發時,錦囊高下照坤維。
雖妝蜀國三秋色,難入豳風七月詩。

主站蜘蛛池模板: 黄色a级片网站| 免费在线观看污视频网站| 成人秋霞在线观看视频| 国产午夜鲁丝片av无码免费| 亚洲AV无码专区亚洲AV不卡| 91国视频在线| 欧美最猛性xxxxx69交| 国产边摸边吃奶叫床视频| 国产成人av在线影院| 五月开心播播网| 91精品免费在线观看| 日韩欧美卡一卡二卡新区| 国产成人无码一区二区三区在线| 乱色精品无码一区二区国产盗| 麻豆国产精品免费视频| 王爷晚上含奶h嗯额嗯| 夜色资源网站www| 亚洲综合久久成人69| 91网站免费观看| 精品无码久久久久久久久水蜜桃| 欧美va在线播放免费观看| 国产极品大学生酒店| 久久精品人人爽人人爽快| 调教贱奴女警花带乳环小说| 欧美牲交a欧美牲交aⅴ免费下载 | 性孕妇video国产中国| 全黄性性激高免费视频| 99精品视频在线视频免费观看| 欧美黑人巨大videos极品视频| 国产精品深爱在线| 久久青青成人亚洲精品| 色综合久久88色综合天天| 强行交换配乱婬bd| 亚洲美女视频一区| 两个人看的视频播放www| 日本高清无卡码一区二区久久| 国产精品自产拍在线观看| 乱子伦xxxx| 羞羞视频免费看| 夜夜影院未满十八勿进| 亚洲s色大片在线观看|