撥不斷·自嘆

[元代]:王和卿

恰春朝,又秋宵。春花秋月何時(shí)了?花到三春顏色消,月過(guò)十五光明少。月殘花落。

撥不斷·自嘆譯文及注釋

譯文

春朝剛過(guò),又到了秋宵時(shí)節(jié)。春花秋月,什么時(shí)候才是個(gè)盡頭啊!鮮艷美麗的花兒到了季春時(shí)節(jié),色彩逐漸消退;每月十五過(guò)后,月亮就不再顯得那么皎潔。月殘花落,實(shí)在令人傷感不已啊!

注釋

撥不斷:曲牌名。又名“續(xù)斷弦”,屬雙調(diào)宮曲調(diào)。此調(diào)流行于南宋和元代。全曲六句,基本句式為三三七七七四,押三平韻三仄韻。

恰:才,剛剛。

春花秋月:春天的花朵,秋天的月亮。泛指春秋美景。

三春:春季的第三個(gè)月,即季春時(shí)節(jié)。消:消失,減退。

落(lào):零落,凋謝。這里是韻腳。

參考資料:

1、李志敏.元曲名篇鑒賞.北京:京華出版社,2011:235-237

撥不斷·自嘆創(chuàng)作背景

  王和卿生活于金末元初,和關(guān)漢卿同一時(shí)代。當(dāng)其時(shí),元蒙貴族對(duì)漢族士人歧視,戰(zhàn)亂造成人們生活的顛簸,加之科舉的廢置,又堵塞了仕途,因而大部分知識(shí)分子都懷才不遇,“沉抑下僚”。這首散曲就是創(chuàng)作于這種背景之下,大致時(shí)間當(dāng)在元代初期,而具體年份未得確證。

參考資料:

1、蔡 踐.元曲全鑒(典藏版).北京:中國(guó)紡織出版社,2015:12

2、趙其鈞.元曲舉要.蕪湖:安徽師范大學(xué)出版社,2014:20

撥不斷·自嘆鑒賞

  此曲由嘆時(shí)光流逝之迅疾而生“月殘花落”之深慨,抒發(fā)了一種老大無(wú)奈的傷感情緒,自嘆亦復(fù)嘆人。春花易逝,秋月無(wú)常,表達(dá)了作者對(duì)于人生與世事的傷感心理。作者巧妙自然地借用李后主之《虞美人》詞結(jié)合自己眼前的情與景,抒發(fā)了他對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)和人情世故的不平和不滿之意,流露出他對(duì)仕途坎坷的憤懣與悲哀之情。若就詩(shī)意看,無(wú)非如此,似不足譽(yù)揚(yáng)。但就內(nèi)容表現(xiàn)而言,此詞有一種令人感到似淺似深,似熟似生的效果。淺者,是因?yàn)椤霸?shī)里落花,多少風(fēng)人紅淚”,人們已經(jīng)見(jiàn)得很多了。而月殘花落雖相似,各有心酸各有情。王和卿的這首小令從頭到尾,春花秋月一路寫(xiě)去,別無(wú)一點(diǎn)“人事”的描述,其意旨?xì)w趣顯得含蓄不明,這就不禁令人產(chǎn)生似熟還生、似淺還深之感,并由此而生吟詠的興趣、索解的心理。

  若就律藝方面而言,這支小令六句六韻,由“春”、“秋”而衍“花”、“月”,然后似轱轆蟬聯(lián)而下,一脈貫通。曲中“春”字、“花”字、“月”字各出現(xiàn)三次,“秋”字出現(xiàn)兩次,春、秋、花、月,反復(fù)吟唱,造成一種宛轉(zhuǎn)流暢、回環(huán)往復(fù)之美。在全曲短短三十一字中,兩用對(duì)偶,一為工對(duì),一為流水對(duì),整飭中又富于變化,顯得和順諧暢。同時(shí)用典自然渾化,若出己手,這一切卻又使得它流光溢彩,具有了不可或缺的藝術(shù)價(jià)值。

  生活在金末元初的王和卿,散曲作品并不多,既有滑稽調(diào)侃,粗俗嘲謔之風(fēng),也有空靈之作,如這首小令。但無(wú)論哪類(lèi)作品,皆頗具特色。其題材、風(fēng)格之多樣,也可以說(shuō)預(yù)示了元代散曲多元發(fā)展的端倪。

王和卿簡(jiǎn)介

唐代·王和卿的簡(jiǎn)介

王和卿

王和卿, 元代散曲家。大名(今屬河北省)人,生卒年字號(hào)不詳。《錄鬼簿》列為"前輩名公",但各本稱(chēng)呼不同,天一閣本稱(chēng)為"王和卿學(xué)士",孟稱(chēng)舜本卻稱(chēng)他為"散人"。他與關(guān)漢卿是同時(shí)代人,而又比關(guān)漢卿早卒。明·朱權(quán)《太和正音譜》將其列于“詞林英杰”一百五十人之中。現(xiàn)存散曲小令21首,套曲1首,見(jiàn)于《太平樂(lè)府》、《陽(yáng)春白雪》、《詞林摘艷》等集中。

...〔 ? 王和卿的詩(shī)(15篇)

猜你喜歡

淮西軍大破賊兵連六告捷喜成口號(hào)二首 其一

宋代葉夢(mèng)得

一戰(zhàn)聊麾十萬(wàn)師,西來(lái)捷報(bào)走黃旗。六騾壯騎終須去,九虎將軍亦謾為。

面內(nèi)疲民元不改,從中勝算自無(wú)遺。臨軒想見(jiàn)天顏喜,百辟歡聲動(dòng)玉墀。

奉和劉泗英四十六歲生日感懷即步元韻辛巳

近代常燕生

掉臂兵叢自在行,歸來(lái)依舊一書(shū)生。酒邊結(jié)客千金盡,帳下翻瀾四座驚。

莫惜華年今冉冉,但期民物各平平。春寒喜孕新桐熟,二月江濤撼霧城。

王晦叔惠聽(tīng)雨圖次蔡韻奉寄 其一

宋代許及之

拂拭滄波遠(yuǎn)接天,摩挲喬木老生煙。題詩(shī)作畫(huà)人何在,萬(wàn)古蓬窗一覺(jué)眠。

春日賜金園間居即事

清代張廷玉

溪流曲曲繞柴門(mén),石作屏風(fēng)樹(shù)作垣。每與野人臨水坐,梅花香里話君恩。

與詩(shī)社諸棣游白水寨

張海鷗

天分白水落增城,許此江山錦繡盟。仙子靈風(fēng)矜善弱,古藤神脈佑繁榮。

大豐峽谷河流遠(yuǎn),小寨人家景色清。更喜派潭堪酌飲,也宜風(fēng)雅也怡情。

鷓鵠天 暮春口占

清代周翼椿

仄仄輕寒褪袷衣。清和天氣夏來(lái)時(shí)。雨馀新綠連云暗,風(fēng)過(guò)殘紅滿院飛。

焚百和,理金徽。新詞自詠送春歸。春駒不識(shí)韶華去,猶逐馀香飐粉衣。

主站蜘蛛池模板: 中文字幕精品无码一区二区三区 | 欧美成人精品第一区二区三区| 欧美一级视频在线高清观看| 女人扒开腿让男人桶| 国产一级特黄生活片| 中文在线√天堂| 超级无敌科技帝国| 日韩一区二区三区不卡视频| 国产欧美日韩精品a在线观看| 久久综合九色综合网站| 日本高清视频色wwwwww色| 日本暖暖视频在线| 免费视频中文字幕| 67194成l人在线观看线路无码| 波多野结衣女同| 在线观看亚洲av每日更新| 免费av一区二区三区| caoporn进入| 玖玖资源站无码专区| 女人扒开双腿让男人捅| 亚洲成av人片在线观看www| 香蕉大战欧美在线看黑人| 尤物yw午夜国产精品视频| 免费成人在线电影| 69式互添免费视频| 无敌小保子笔趣阁| 亚洲综合久久精品无码色欲| 992tv国产人成在线观看| 星空无限传媒好闺蜜2| 十八禁视频在线观看免费无码无遮挡骂过| 中国人免费观看高清在线观看二区| 精品无码一区二区三区水蜜桃| 成人免费一区二区三区视频| 全彩漫画口工令人垂延三尺| 2021国产麻豆剧传媒官网| 日本乱理伦片在线观看一级| 人文艺术欣赏ppt404| 800av凹凸视频在线观看| 欧美乱子伦videos| 国产成人精品久久一区二区三区| 两根硕大一起挤进小h|