游子吟
游子吟。唐代。李益。 女羞夫婿薄,客恥主人賤。遭遇同眾流,低回愧相見。君非青銅鏡,何事空照面。莫以衣上塵,不謂心如練。人生當(dāng)榮盛,待士勿言倦。君看白日馳,何異弦上箭。
[唐代]:李益
女羞夫婿薄,客恥主人賤。
遭遇同眾流,低回愧相見。
君非青銅鏡,何事空照面。
莫以衣上塵,不謂心如練。
人生當(dāng)榮盛,待士勿言倦。
君看白日馳,何異弦上箭。
女羞夫婿薄,客恥主人賤。
遭遇同衆(zhòng)流,低回愧相見。
君非青銅鏡,何事空照面。
莫以衣上塵,不謂心如練。
人生當(dāng)榮盛,待士勿言倦。
君看白日馳,何異弦上箭。
譯文
女子不光彩是由于她夫婿的輕視,客人感到羞愧是由于主人輕賤他。
我的遭遇和這些人一樣,只好低頭徘徊,和尊高的人見面感到羞愧。
您不是青銅的鏡子,為什么只是看表面呢?
不要因?yàn)槲乙路嫌袎m土就不以為我的心像白練那樣純潔高尚。
當(dāng)您的人生處在榮華富貴的高峰時(shí),也不要對地位低的人感到厭倦。
您請看太陽升落,時(shí)光飛馳,和弦上的箭一去不返有什么區(qū)別呢?
注釋
羞:不光彩,不體面。
?。狠p視,刻薄。
恥:感到羞愧。
賤:輕賤,不重視。
眾流:指前文的“羞女”和“恥客”。
低回:也作“低徊”或“低廻”,徘徊。
練:白色的絲絹,比喻人心清白高潔。
白日馳:本文指時(shí)光飛快,暗示人生的榮華富貴轉(zhuǎn)瞬即逝,并不是永恒的。白日,太陽,陽光?!赌鲜?蘇侃傳》:青關(guān)望斷,白日西斜。
參考資料:
1、古詩文網(wǎng)經(jīng)典傳承志愿小組.方相氏譯注,作者郵箱:1572076419@qq.com
唐代·李益的簡介
李益(約750—約830), 唐代詩人,字君虞,祖籍涼州姑臧(今甘肅武威市涼州區(qū)),后遷河南鄭州。大歷四年(769)進(jìn)士,初任鄭縣尉,久不得升遷,建中四年(783)登書判拔萃科。因仕途失意,后棄官在燕趙一帶漫游。以邊塞詩作名世,擅長絕句,尤其工于七絕。
...〔
? 李益的詩(183篇) 〕
:
連橫
國權(quán)不自由,人生不如死。一死酬同胞,眾生實(shí)可恥。
國權(quán)不自由,人生不如死。一死酬同胞,衆(zhòng)生實(shí)可恥。
元代:
龔璛
五湖何所如,來往一舟虛。水徹晴明際,人游開闔初。
青尊浮世事,白發(fā)順風(fēng)梳。豈必行天下,好奇歸著書。
五湖何所如,來往一舟虛。水徹晴明際,人遊開闔初。
青尊浮世事,白發(fā)順風(fēng)梳。豈必行天下,好奇歸著書。
清代:
胡星阿
瑤窗屈曲倚崇阿,金染斜陽碧染莎。簾幕曉寒鳩雨細(xì),池塘春靜燕泥多。
桂旌冉冉迷湘竹,蓮步盈盈隔漢波。為問畫樓西畔路,花香月色近如何。
瑤窗屈曲倚崇阿,金染斜陽碧染莎。簾幕曉寒鳩雨細(xì),池塘春靜燕泥多。
桂旌冉冉迷湘竹,蓮步盈盈隔漢波。為問畫樓西畔路,花香月色近如何。
宋代:
劉克莊
溝水通宮苑,泠泠去復(fù)回。
無人漏言語,紅葉是良媒。
宋代:
釋道寧
摩竭正令,未免崎嶇。少室垂慈,早傷風(fēng)骨。腰囊挈錫,辜負(fù)平生。
煉行灰心,遞相鈍致。爭似春雨晴,春山青。白云三片五片,黃鳥一聲兩聲。
摩竭正令,未免崎嶇。少室垂慈,早傷風(fēng)骨。腰囊挈錫,辜負(fù)平生。
煉行灰心,遞相鈍緻。爭似春雨晴,春山青。白雲(yún)三片五片,黃鳥一聲兩聲。
唐代:
康有為
國土同孤注,君王類置棋。金輪篡唐日,叔帶亂周時(shí)。
弧眼哀褒姒,衣冠孰柬之。人謀雖欲盜,天命豈能違。
國土同孤注,君王類置棋。金輪篡唐日,叔帶亂周時(shí)。
弧眼哀褒姒,衣冠孰柬之。人謀雖欲盜,天命豈能違。