首頁 > 詩(shī)文 > 祖詠的詩(shī) > 蘇氏別業(yè)

蘇氏別業(yè)

[唐代]:祖詠

別業(yè)居幽處,到來生隱心。

南山當(dāng)戶牖,灃水映園林。

屋覆經(jīng)冬雪,庭昏未夕陰。

寥寥人境外,閑坐聽春禽。

蘇氏別業(yè)譯文及注釋

譯文

別墅地處在幽獨(dú)閑靜的僻壤,到這兒你把隱居的生活想往。

當(dāng)著窗扉能看到南山的遠(yuǎn)影,粼粼泮水掩映著園林的風(fēng)光。

經(jīng)冬的殘雪仍覆蓋在竹梢上,太陽未落山庭院已昏暗無光。

寂寥的幽境仿佛是世外桃源,閑聽春鳥聲能慰藉你的愁腸。

注釋

別業(yè):別墅。

到來:來到,來臨。隱心:隱居之意。

南山:指終南山,屬秦嶺山脈,在今陜西省西安市南。戶牖(yǒu):門和窗。此指窗戶。

灃(fēng)水:水名,發(fā)源于秦嶺,經(jīng)戶縣、西安入渭水。

屋:一作“竹”。

未夕:還未到黃昏。陰:天色昏暗。

人境:塵世;人所居止的地方。

春禽:春鳥。

參考資料:

1、彭定求 等.全唐詩(shī)(上).上海:上海古籍出版社,1986:306

2、蒙萬夫 等.千家詩(shī)鑒賞辭典.西安:世界圖書出版公司,2006:382-383

蘇氏別業(yè)創(chuàng)作背景

  祖詠喜歡幽靜,性情高雅,灑脫超俗,向往心靈的寧?kù)o。他一到清幽的別業(yè),就感到自己仿佛超脫凡塵,煩惱、雜念全部消失,非常舒心愜意,于是寫下此詩(shī)。

參考資料:

1、蒙萬夫 等.千家詩(shī)鑒賞辭典.西安:世界圖書出版公司,2006:382-383

蘇氏別業(yè)鑒賞

(屋一作:竹)

  這首詩(shī)題寫友人蘇氏別業(yè)園林的寂靜、景物的清幽,并說在這樣的環(huán)境中,人們會(huì)身心兩忘,萬念俱寂,油然而生歸隱之心。

  首聯(lián)兩句概述蘇氏別業(yè)的清幽寧?kù)o,先點(diǎn)明別墅坐落在深山幽僻之處,再抒寫自己一到別墅就產(chǎn)生了隱逸之情。敘事干凈利落,開篇即點(diǎn)明主旨。以下,就從各個(gè)角度寫景抒情,具體闡述這個(gè)“臨幽欲隱”的主題。

  中間四句寫景極美妙。高峻遼闊的終南山,充當(dāng)了這座別墅的門窗。住在這所別墅的人,推開門窗就能盡覽奇秀的山色。而那一道從終南山流出來的灃水,它的粼粼碧波映照著別墅的園林。由此別墅主人自然又可以經(jīng)常觀賞青山、園林的秀麗倒影了。這兩句描寫別墅環(huán)境的幽美,依山傍水,境界開闊。巧妙之處是采用借景的手法,借窗戶繪南山,借園林寫灃水,在小景、近景中蘊(yùn)藏著大景、遠(yuǎn)景,這就是王夫之在《姜齋詩(shī)話》中說的“以小景傳大景之神”。“竹覆”、“庭昏”二句從遠(yuǎn)景轉(zhuǎn)入近景,描寫別墅園庭。詩(shī)人驚異地看到:遮掩著別墅的竹林,還覆蓋著經(jīng)久不化的白雪;盡管還沒有到傍晚,庭院就已籠罩在濃重的昏暗之中。這兩句詩(shī),用字非常精煉。“經(jīng)冬”,表明了這時(shí)已是春天;“未夕”,說明這是白晝。“覆”字表現(xiàn)積雪很厚。在春天里,還有那么厚的積雪覆蓋著竹林;在大白天里,庭院居然如此幽暗。這景色多么新奇呵,可見別墅所處地勢(shì)很高,而且周圍一定有山崖和郁茂的林木遮擋了陽光,因此特別清冷和幽暗。

  頷聯(lián)既寫了近景,又寫了遠(yuǎn)景,景物之間相互映襯,相得益彰。頸聯(lián)描寫別墅園庭,竹林上覆蓋著積雪,白天的庭院卻顯得幽暗,以此烘托出蘇氏別業(yè)環(huán)境的清幽。這兩聯(lián)以新奇的筆法和語言,寫出了奇特的深山幽景。前人對(duì)這四句詩(shī)評(píng)價(jià)很高。這四句詩(shī)的確寫出了新鮮的、不同尋常的深山幽景。“庭昏未夕陰”一句,是自晉宋詩(shī)人顏延年《贈(zèng)王太常詩(shī)》中的“庭昏見野陰”一句化出,但二語所寫景色側(cè)重點(diǎn)不同。顏詩(shī)是從“庭昏”顯出曠野之陰;祖詩(shī)只寫“庭昏”,卻以“未夕陰”來烘襯。

  尾聯(lián)兩句總括全詩(shī)。“寥寥人境外”,寫詩(shī)人的感受。置身在這清幽的深山別墅之中,他感到自己仿佛已脫離了塵世,整個(gè)身心融入到空闊的太虛境中,一切煩惱、雜念全都消失了。于是,他靜靜地坐下來,悠閑地聆聽深山中春鳥的啼鳴。全詩(shī)前七句都是寫靜景,沒有聲息。詩(shī)人在篇末表現(xiàn)自己閑坐聽春禽,以聲音傳遞出春的訊息。

  唐代詩(shī)評(píng)家殷璠在《河岳英靈集》中評(píng)祖詠詩(shī)說:“剪刻省凈,用思尤苦。氣雖不高,調(diào)頗凌俗。”從這首詩(shī)中可以見出一斑。

祖詠簡(jiǎn)介

唐代·祖詠的簡(jiǎn)介

祖詠

祖詠 唐代詩(shī)人。洛陽(今屬河南)人。生卒年不詳。少有文名,擅長(zhǎng)詩(shī)歌創(chuàng)作。與王維友善。王維在濟(jì)州贈(zèng)詩(shī)云:"結(jié)交二十載,不得一日展。貧病子既深,契闊余不淺。"(《贈(zèng)祖三詠》)其流落不遇的情況可知。開元十二年(724),進(jìn)士及第,長(zhǎng)期未授官。后入仕,又遭遷謫,仕途落拓,后歸隱汝水一帶。

...〔 ? 祖詠的詩(shī)(39篇)

猜你喜歡

送人還山

元代善住

茅茨拋在翠微間,即栗橫肩又獨(dú)還。松樹別來巢鶴大,銅瓶歸去蟄龍閒。

西風(fēng)黃葉埋寒徑,落日青猿叫亂山。后夜月明誰是伴,枕前飛瀑響潺潺。

次韻玉汝謝橘

明代王鏊

洞庭自是君家果,霜落晴洲色漸深。收子未儲(chǔ)千顆玉,封侯寧抵萬株金。

不移淮北生生意,相饋燕南歲歲心。莫怪野人芹自美,江陵千樹不同林。

點(diǎn)絳唇 劉峻度席上聽女郎度曲

明代宋琬

子夜清歌,隔簾疑在青天外。瓊簫玉管。莫把鶯喉礙。

紗帽籠頭,卸卻殘妝戴。嬌羞壞。廣場(chǎng)無奈。初學(xué)男兒拜。

和子瞻濠州七絕涂山

宋代蘇轍

娶婦山中不肯留,會(huì)朝山下萬諸侯。

古人辛苦今誰信,只見清淮入海流。

述謝陳亮之邦伯時(shí)自廣平被召 其一

明代顧璘

銅章叨拜庶官中,先達(dá)從君見古風(fēng)。鄉(xiāng)誼每勞開閣待,民情長(zhǎng)許置郵通。

才疏謬得淮陽召,身在應(yīng)懷鮑叔功。已幸枳棲能脫跡,唯於離索嘆西東。

漢武

宋代劉筠

漢武高臺(tái)切絳河,半涵非霧郁嵯峨。

桑田欲看他年變,瓠子先成此日歌。

主站蜘蛛池模板: 日韩aaa电影| 久久久噜噜噜久久网| 8av国产精品爽爽ⅴa在线观看 | 玩肥熟老妇BBW视频| 欧洲精品99毛片免费高清观看 | 天天舔天天操天天干| 国产成人精品AA毛片| 免费无码中文字幕A级毛片| 九九视频在线观看视频6| yellow字幕网在线91pom国产| 国产精品www| 欧美黑人又粗又大又爽免费| 护士人妻hd中文字幕| 国产一在线观看| 亚洲av无码一区二区三区性色| ww亚洲ww在线观看国产| 男女一边摸一边做爽爽爽视频| 无码人妻av一区二区三区蜜臀 | sss在线观看免费高清| 野花社区视频www| 欧美巨大xxxx做受高清| 国产精品婷婷久青青原| 伊人久久久大香线蕉综合直播| 中文字幕羽月希黑人侵犯| 第一福利官方导航大全| 理论秋霞在线看免费| 国语自产偷拍精品视频偷| 免费在线观看视频网站| 中文字幕无码日韩专区免费| 高清男的插曲女的欢迎你老狼| 欧美性猛交xxxx乱大交极品| 国产激情з∠视频一区二区| 亚洲精品99久久久久中文字幕 | 韩国三级中文字幕| 最近日本中文字幕免费完整| 国内偷窥一区二区三区视频| 亚洲午夜国产片在线观看| 黄网站色视频免费观看45分钟| 欧美18videosex性欧美乱任| 国产大片黄在线播放| 久久综合中文字幕|