首頁 > 詩文 > 王建的詩 > 江陵使至汝州

江陵使至汝州

[唐代]:王建

回看巴路在云間,寒食離家麥?zhǔn)爝€。

日暮數(shù)峰青似染,商人說是汝州山。

江陵使至汝州譯文及注釋

譯文

回頭看巴山的道路隱沒在白云里邊,我寒食離開家鄉(xiāng)麥?zhǔn)觳呕貋怼?/p>

傍晚時分,前面出現(xiàn)了幾座青得像是染過一樣的山峰。聽人說這就是汝州的山。

注釋

⑴巴陵:今湖北省江陵縣。汝州:金河南省臨汝縣。

⑵巴路:巴山小路。巴,古國名,在今川東、鄂西一帶。

⑶寒食:寒食節(jié),指三月。麥?zhǔn)欤盒←湷墒欤肝逶隆?/p>

⑷染:點染,書畫著色用墨。

⑸汝州:今河南省臨汝縣。

江陵使至汝州創(chuàng)作背景

  唐憲宗元和五年(810),供職于魏博節(jié)度使田氏幕府的王建出使荊南(治所江陵),此詩便記是記錄詩人當(dāng)時返程途中的優(yōu)美景色的作品。

參考資料:

1、樂云.湖北辭書出版社:唐宋詩鑒賞全典,2011:371

江陵使至汝州鑒賞

  這首是一首紀(jì)行詩。第一句是回望來路。江陵到汝州,行程相當(dāng)遙遠(yuǎn),回望巴路,只見白道如絲,一直向前蜿蜒伸展,最后漸漸隱入云間天際。這一句表明離出使的目的地江陵已經(jīng)很遠(yuǎn),回程已快接近尾聲了。翹首南望,對遠(yuǎn)在云山之外的江陵固然也會產(chǎn)生一些懷念和遙想,但這時充溢在詩人心中的,已經(jīng)是回程行將結(jié)束的喜悅了。所以第二句緊接著瞻望前路,計算歸期。王建家居潁川,離汝州很近,到了汝州,也就差不多到家了?!昂畴x家麥?zhǔn)爝€”,這句平平道出,看似只是客觀地交待離家和歸家的時間季節(jié),實則此行往返路程的遙遠(yuǎn),路上的辛苦勞頓,盼歸心情的急切以及路途上不同季節(jié)景物的變化,都隱然見于詩外。寒食離家,郊原還是一片嫩綠,回家的時候,田間垅上,卻已是一片金黃了。

  三、四兩句轉(zhuǎn)寫前路所見景物。傍晚時分,前面出現(xiàn)了幾座青得象染過一樣的峰巒,同行的商人說,那就是汝州附近的山了。兩句淡淡寫出,徐徐收住,只說行途所見所聞,對自己的心情、感受不著一字,卻自有一番韻外之致,一種悠然不盡的遠(yuǎn)調(diào)。

  單從寫景角度說,用洗煉明快之筆畫出在薄暮朦朧背景上凸現(xiàn)的幾座輪廓分明、青如染出的山峰,確實也富有美感和新鮮感。甚至通過“數(shù)峰青似染”就展現(xiàn)出天氣的清朗、天宇的澄清和這幾座山峰引人注目的美麗身姿。但它的妙處似乎主要不在寫景,而在于微妙地傳遞出旅人在當(dāng)時特定情況下一種難以言傳的心境。

  這個特定情況,就是上面所說的歸程即將結(jié)束,已經(jīng)行近離家最近的一個大站頭汝州了。這樣一個站頭,對盼歸心切的旅人來說,無疑是具有很大吸引力的,對它的出現(xiàn)自然特別關(guān)注。正在遙望前路之際,忽見數(shù)峰似染,引人矚目,不免問及同行的商人,商人則不經(jīng)意地道出那就是汝州的山巒。說者無心,聽者有意,此刻在詩人心中涌起的自是一陣欣慰的喜悅,一種興奮的情緒和親切的感情。而作者沒有費力地去刻畫當(dāng)時的心境,只淡淡著筆,將所見所聞輕輕托出,而自然構(gòu)成富于含蘊的意境和令人神遠(yuǎn)的風(fēng)調(diào)。

  紀(jì)行詩自然會寫到山川風(fēng)物,但它之所以吸引人,往往不單純由于寫出了優(yōu)美的景色,而是由于在寫景中傳出詩人在特定情況下的一片心緒。這種由景物與心境的契合神會所構(gòu)成的風(fēng)調(diào)美,常常是紀(jì)行詩(特別是小詩)具有藝術(shù)魅力的一個奧秘。

王建簡介

唐代·王建的簡介

王建

王建(約767年—約830年):字仲初,生于潁川(今河南許昌),唐朝詩人。其著作,《新唐書·藝文志》、《郡齋讀書志》、《直齋書錄解題》等皆作10卷,《崇文總目》作2卷。

...〔 ? 王建的詩(363篇)

猜你喜歡

小女生日將近戲作

錢之江

生與百花俱,習(xí)語啼鶯嫩。學(xué)步百花間,蹣跚臉生暈。

阿耶百不能,老思為汝奮。急我揠苗心,加汝過庭訓(xùn)。

華亭吳江道中偶作十絕 其七

唐代朱長文

煙暝重湖日欲明,輕篷遙遞浦前聲。良魚好入深淵去,不為鳴榔取次驚。

游佑七年丁未十一月朔蔡久軒自江東提刑歸抵

宋代王撝

嵯峨武夷山,中有梁棟姿。

鳳凰鳴高崗,隱見視其時。

宋代釋仲易

一二三四五,升堂擊法鼓。蔟蔟齊上來,一一面相睹。

秋色滿虛庭,秋風(fēng)動寰宇。更問祖師禪,雪峰到投子。

登景山落霞亭二首 其一

明代宗臣

雪后登山落木繁,朱霞猶自出天根。奇峰斷石頻停馬,絕壁枯枝亂掛猿。

桂樹千秋懷舊國,浮云何處望中原。蓬萊東去未為遠(yuǎn),吾欲簌風(fēng)叩日門。

禽言四首 其三

明代朱應(yīng)辰

婆餅焦,小麥黃熟長齊腰。刈麥作餅婆為喜,豈料南山日日雨。

雨多麥損不可食,雖欲婆嗔那復(fù)得。

主站蜘蛛池模板: 欧美乱大交xxxxx免费| 被农民工玩酥了的张小婷| 黄色一级片日本| 日本欧美大码aⅴ在线播放| 国产三级国产精品| 九九久久99综合一区二区| 香蕉伊思人在线精品| 打屁股xxxx| 俺也去在线观看视频| 80yy私人午夜a级国产| 欧洲成人午夜精品无码区久久| 国产在线视频网站| 两领导在车上吃我的奶| 青娱乐国产在线| 思思久久99热只有频精品66 | 色www免费视频| 女性高爱潮有声视频| 亚洲日本一区二区三区在线不卡| 很污很黄的网站| 成人网免费观看| 亚洲精品成人a在线观看| 欧美欧洲性色老头老妇| 抽搐一进一出gif日本| 亚洲风情亚aⅴ在线发布| 欧美日韩第一页| 成人毛片全部免费观看| 亚洲欧美自拍另类图片色| 99riav视频国产在线看| 强行被公侵犯奈奈美| 亚洲成a人片在线观看中文app | 国产又大又粗又猛又爽的视频 | 美女被啪羞羞视频网站| 国产麻豆流白浆在线观看| 久久精品中文騷妇女内射| 第一次处破女18分钟高清| 国产精品国产色综合色| 中文字幕第三页| 欧美精品一区视频| 国产精品亚洲综合网站| 中文字幕无码免费久久9一区9| 毛片a级三毛片免费播放|