首頁 > 詩文 > 萬楚的詩 > 五日觀妓

五日觀妓

[唐代]:萬楚

西施謾道浣春紗,碧玉今時斗麗華。

眉黛奪將萱草色,紅裙妒殺石榴花。

新歌一曲令人艷,醉舞雙眸斂鬢斜。

誰道五絲能續(xù)命,卻令今日死君家。

五日觀妓譯文及注釋

譯文

乍一看她,好像是在越溪浣紗的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人麗華。

那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火紅的裙裾,讓五月的石榴花嫉妒。

她善唱新歌,甜潤的歌喉,美妙的旋律,令人艷羨不已;她醉而起舞,雙眸含情,云鬢微亂,嬌媚之態(tài)令人心動神搖。

誰說那端午節(jié)避邪的五色絲線能救人性命,現(xiàn)在我的魂魄已被這位樂伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!

注釋

五日:即農(nóng)歷五月初五端午節(jié)。妓:樂伎。

西施:春秋時越過絕色美女。謾(màn)道:空說或莫說的意思。浣(huàn):洗。春紗:生絲織成的薄紗。

碧玉:南朝宋汝南王寵愛的美妾,出身微賤,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之說。這里用以借指樂伎。麗華:美人名。古代名叫“麗華”的美人有兩個,一個是東漢光武帝劉秀的皇后陰麗華,另一個是張麗華,南朝陳后主的妃子。一說麗華即“華麗”之意。

黛:青黑色的顏料,古代女子用以畫眉。奪將(jiāng):從……奪得。萱(xuān)草:俗稱金針菜、黃花菜、多年生宿根草本。古人以為種植此草,可以使人忘憂,因亦稱“忘憂草”。

紅裙:紅色裙子,亦指美女。妒殺:讓……嫉妒而死。

艷:即艷羨。

雙眸(móu):兩顆眼珠。斂:收束,這里指攏發(fā)的動作。

五絲:即五色絲,又叫“五色縷”“長命縷”“續(xù)命縷”。端午時人們以彩色絲線纏在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益壽。

君家:設(shè)宴的主人家。

參考資料:

1、于海娣 等.唐詩鑒賞大全集.北京:中國華僑出版社,2010:216

五日觀妓創(chuàng)作背景

  此詩作者萬楚是唐玄宗開元年間進士,詩當(dāng)作于盛唐時期,但其具體的創(chuàng)作年份難以考證。從詩題可知,此詩是寫農(nóng)歷五月五日端午節(jié)觀看樂伎表演的。在唐代,端午節(jié)的風(fēng)俗習(xí)慣有龍舟競渡、吃粽子等,也有在這一天呼朋喚友、宴飲取樂的。此詩即是寫朋友間宴飲取樂的作品。

參考資料:

1、陳志明 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:401-404

2、蕭滌非 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:1402

五日觀妓鑒賞

  唐詩中,固多深刻反映社會現(xiàn)實的不朽篇章,然也不乏寫上層士大夫宴飲、贈妓之作。這類作品,一般思想性不高,在藝術(shù)上卻偶爾有可取之處。萬楚的《五日觀妓》,可以說就是這樣的一篇詩作。

  此詩首先寫樂伎的美妙動人。“西施謾道浣春紗,碧玉今時斗麗華”,一落筆便別有風(fēng)情。在越溪邊浣紗的西施,是古來公認(rèn)的美女。詩人剛剛提到西施,又用“謾道”二字將她撇過一邊。這樣,既觸發(fā)起了以美人比美人的聯(lián)想,又順勢轉(zhuǎn)到了眼前這位美女的身上。但仍不直說而故作迂曲。詩人讓西施、碧玉、麗華三個美女一路上迤邐行來,借傳統(tǒng)形象比擬所要描寫的對象,省卻了許多筆墨,卻使描寫對象輕易地步入了美人的行列之中。

  “眉黛奪將萱草色,紅裙妒殺石榴花”,兩句采用了一種十分獨特的夸張而兼擬人的表現(xiàn)方法。上句用了表示動作的“奪將”,下句用了表示情感的“妒殺”,從而分別賦予眉黛、萱草、紅裙、榴花以生命,極盡對眉黛、紅裙渲染之能事。萱草和石榴都是詩人眼前景物。況端午時節(jié),萱草正綠,榴花正紅,又都切合所寫時令。隨手拈來,為美人寫照,既見巧思,又極自然。

  寫罷形貌之后,又接寫歌舞:寫出觀賞者對樂伎的艷羨,并點出“雙眸”,更使樂伎形象光彩照人,充分渲染了其勾魂攝魄的力量。

  以上四句對樂伎的描繪,從對形貌的靜態(tài)描繪開始,進而在動態(tài)中加以刻畫,寫她的歌舞。一靜一動,由形及神,展示了樂伎的色藝俱佳。

  最后詩人深情激動地說:“誰道五絲能續(xù)命,卻知今日死君家。”“死君家”與“彩絲線”密切關(guān)合,奇巧而自然,充分見出詩人動情之深。

  此詩人物形象鮮明生動,秾艷流麗,光彩照人,是以詩寫人的成功之作。特別“眉黛”二句表現(xiàn)手法獨特,富有藝術(shù)個性,成為膾炙人口的佳句。

萬楚簡介

唐代·萬楚的簡介

萬楚,唐詩人。開元年間登進士及第。沉跡下僚,后退居潁水之濱。與李頎友善。清沈德潛謂其《驄馬》詩“幾可追步老杜”(《唐詩別裁集》)。《國秀集》選其詩三首,《全唐詩》存其詩八首,《全唐文》存其文一篇。生平事跡見《李頎集》卷上、《唐詩紀(jì)事》卷二0。

...〔 ? 萬楚的詩(10篇)

猜你喜歡

立秋前荷溪

清代戴亨

書齋西數(shù)武,別有遠(yuǎn)塵天。芒履偶然到,滄洲久自專。

藤蘿垂暮雨,桑柘起疏煙。景色新秋近,輕涼亦可憐。

寄題水木清華亭

元代宋褧

僻地開三徑,荒山住一翁。棲遲瞰澄澈,結(jié)搆倚蔥蘢。

畫檻穿黃蝶,芳塍散白豵。云湫龍恍惚,月砌鶴氋氃。

久雨新晴小步

明代趙完璧

云雨連朝不下堂,新晴小步玩庭芳。莓苔為我開清興,是處氤氳翡翠光。

送友東歸

元代周權(quán)

東華厭逐軟紅塵,一見潘郎興味真。落落孤松霄壑志,昂昂野鶴水云身。

關(guān)山客夢三更月,驛路梅花十里春。誰唱渭城朝雨曲,坐中愁絕未歸人。

送秦德久守安豐

宋代王之道

歷水分?jǐn)y十六年,相逢須鬢盡蒼然。喜君宦況新來好,許我交情老更堅。

小雨送行春溜急,長楊留別午陰圓。畫船插幟澄江遠(yuǎn),回首風(fēng)帆指繡川。

和震宇歲暮雜感

張力夫

經(jīng)年別后只身忙,鄉(xiāng)思縈回旅舍床。渤海泛舟晨落寞,昆山踏雪暮蒼涼。

歸時可醒班超夢,去日曾嘲阮籍狂。庭院梅花閑弄影,隨風(fēng)猶自度寒香。

主站蜘蛛池模板: 欧美视频中文字幕| 亚洲精品亚洲人成在线观看麻豆 | 黄录像欧美片在线观看| 欧美交换配乱吟粗大| 国产精品国产精品国产专区不卡 | 久久五月激情婷婷日韩| 欧洲精品无码一区二区三区在线播放 | 啊灬啊别停灬用力啊动视频| 中文字幕久热精品视频在线| 色多网站免费视频| 柳岩aa一一级毛片| 国产欧美日韩一区二区三区| 乱色美www女麻豆| 麻豆乱码国产一区二区三区| 日本不卡高字幕在线2019| 国产热の有码热の无码视频| 亚洲的天堂av无码| 18videosex性加拿大| 欧美videos欧美同志| 国产在线午夜卡精品影院| 久久久精品久久久久久96| 日本xxxxbbbb| 日韩一级欧美一级在线观看| 国产freesexvideos性中国| 中文字幕一精品亚洲无线一区| 福利一区在线视频| 国产麻豆剧传媒精品国产AV| 亚洲另类自拍丝袜第1页| 黄色永久免费网站| 无码国产成人午夜电影在线观看| 六月丁香综合网| 99re热在线观看| 番肉动漫无修在线观看网站| 天天做天天爱天天一爽一毛片| 亚洲欧美国产精品专区久久| 国产精品喷水在线观看| 捏揉舔水插按摩师| 另类欧美视频二区| 99re久久在热线播放最新地址| 极品国产人妖chinesets| 国产一区二区三区在线观看视频|