螽斯

[兩漢]:佚名

螽斯羽,詵詵兮。宜爾子孫,振振兮。

螽斯羽,薨薨兮。宜爾子孫,繩繩兮。

螽斯羽,揖揖兮。宜爾子孫,蟄蟄兮。

螽斯譯文及注釋

譯文

蟈蟈張翅膀,群集低飛翔啊。你的子孫多又多,家族正興旺啊。

蟈蟈張翅膀,群飛嗡嗡響啊。你的子孫多又多,世代綿延長(zhǎng)啊。

蟈蟈張翅膀,群聚擠滿(mǎn)堂啊。你的子孫多又多,和睦好歡暢啊。

注釋

螽(zhōng終)斯:或名斯螽,一種直翅目昆蟲(chóng),常稱(chēng)為“蟈蟈”。一說(shuō)“斯”為語(yǔ)詞。

詵(shēn 身)詵:同莘莘,眾多貌。

振振(zhēn真 古音):茂盛的樣子。

薨(hōng轟)薨:很多蟲(chóng)飛的聲音。或曰形容螽斯的齊鳴。

繩繩(mǐn):延綿不絕的樣子。

揖揖(yī):會(huì)聚的樣子。揖為集之假借。

蟄(zhé哲)蟄:多,聚集。

參考資料:

1、《先秦詩(shī)鑒賞辭典》.上海辭書(shū)出版社,1998年12月版,第12頁(yè)

螽斯創(chuàng)作背景

  周代設(shè)有采詩(shī)之官,每年春天,搖著木鐸深入民間收集民間歌謠,把能夠反映人民歡樂(lè)疾苦的作品,整理后交給太師(負(fù)責(zé)音樂(lè)之官)譜曲,演唱給天子聽(tīng),作為施政的參考。這首《螽斯》即體現(xiàn)了當(dāng)時(shí)人們多子多福的思想和對(duì)這方面的祈禱。

參考資料:

1、《先秦詩(shī)鑒賞辭典》.上海辭書(shū)出版社,1998年12月版,第41-42頁(yè)

螽斯鑒賞

  全詩(shī)三章,每章四句,前兩句描寫(xiě),后兩句頌祝。而疊詞疊句的疊唱形式。是這首詩(shī)藝術(shù)表現(xiàn)上最鮮明的特色。如果說(shuō),“宜爾子孫”的三致其辭,使詩(shī)旨顯豁明朗;那么,六組疊詞的巧妙運(yùn)用,則使全篇韻味無(wú)窮。《詩(shī)經(jīng)》運(yùn)用疊詞頗為尋常,而《螽斯》的獨(dú)特魅力在于:六組疊詞,錘煉整齊,隔句聯(lián)用,音韻鏗鏘,造成了節(jié)短韻長(zhǎng)的審美效果。同時(shí),詩(shī)章結(jié)構(gòu)并列,六詞意有差別,又形成了詩(shī)意的層遞:首章側(cè)重多子興旺;次章側(cè)重世代昌盛;末章側(cè)重聚集歡樂(lè)。由此看來(lái),方氏的評(píng)語(yǔ)似可改為:詩(shī)雖平說(shuō),平中暗含波折;六字煉得甚新,詩(shī)意表達(dá)圓足。另外,在朱熹《詩(shī)集傳》中,《螽斯》是比體首篇,故用以釋比。其實(shí),通篇圍繞“螽斯”著筆,卻一語(yǔ)雙關(guān),即物即情,物情兩忘,渾然一體。因此,“螽斯”不只是比喻性意象,也可以說(shuō)是《詩(shī)經(jīng)》中不多見(jiàn)的象征性意象。

  關(guān)于詩(shī)旨,《毛詩(shī)序》云:“《螽斯》,后妃子孫眾多也,言若螽斯。不妒忌,則子孫眾多也。”點(diǎn)出了詩(shī)的主旨,但拖了一個(gè)經(jīng)學(xué)的尾巴。朱熹《詩(shī)集傳》承毛氏之說(shuō)。還作了“故眾妾以螽斯之群處和集而子孫眾多比之”的發(fā)揮,沒(méi)有貫徹其“《詩(shī)》作詩(shī)讀”的主張。對(duì)此,姚際恒一并認(rèn)為“附會(huì)無(wú)理”(《詩(shī)經(jīng)通論》);方玉潤(rùn)進(jìn)而指出:詩(shī)人措詞“僅借螽斯為比,未嘗顯頌君妃,亦不可泥而求之也。讀者細(xì)詠詩(shī)詞,當(dāng)能得諸言外”(《詩(shī)經(jīng)原始》)。確實(shí)不可泥求經(jīng)傳,而應(yīng)就詩(shī)論詩(shī)。

  體會(huì)意象,細(xì)味詩(shī)語(yǔ),先民頌祝多子多孫的詩(shī)旨,顯豁而明朗。就意象而言,飛蝗產(chǎn)卵孵化的若蟲(chóng)極多,年生兩代或三代,真可謂是宜子的動(dòng)物。詩(shī)篇正以此作比,寄興于物,即物寓情;“子孫眾多,言若螽斯”,即此之謂。就詩(shī)語(yǔ)而言,“宜爾子孫”的“宜”,有“多”的含義;而六組疊詞,除“薨薨”外,均有形容群聚眾多之意。易辭復(fù)唱,用墨如潑,正因心愿強(qiáng)烈。“子孫”,是生命的延續(xù),晚年的慰藉,家族的希望。華夏先民多子多福的觀(guān)念,在堯舜之世已深入民心。《莊子·天地》篇有“華封人三祝”的記載:堯去華地巡視,守疆人對(duì)這位“圣人”充滿(mǎn)敬意,衷心地祝愿他“壽、富、多男子”。而再三頌祝“宜爾子孫”的《螽斯》,正是先民這一觀(guān)念詩(shī)意地?zé)崃沂惆l(fā)。

  就詩(shī)篇編排而言,前篇《國(guó)風(fēng)·周南·樛木》祝賀新婚幸福,此篇繼而祈頌多生貴子,不僅順理成章,或恐正是編者苦心所系。

佚名簡(jiǎn)介

唐代·佚名的簡(jiǎn)介

...〔 ? 佚名的詩(shī)(421篇)

猜你喜歡

和千家詩(shī)六十首 其五十五 觀(guān)書(shū)有感

李江

川上春流眼色生,天心坐處物能輕。面前光景何由到,只在致知又力行。

憶王孫 其二 游西施山

清代毛奇齡

西施歌館舊城東。畫(huà)棟朱欄映碧空。花絮陰陰趁晚風(fēng)。

翠重重。石上胭脂墮雨紅。

鵲橋仙 七夕寄外

清代張玉珍

纖云弄巧,玉鉤低掛,又值雙星良會(huì)。鵲回露冷夜何其,述不盡、離愁無(wú)寐。

人間別后,夢(mèng)沉?xí)h(yuǎn),隔斷萬(wàn)重?zé)熕_b憐客館對(duì)孤尊,也定憶、秋來(lái)憔悴。

木蘭花慢 慶翰長(zhǎng)八十

胡祗*

應(yīng)飛熊佳兆,年共德,兩俱高。論少日才名,遐齡勁節(jié),合擅中朝。文章在公余事,快筆端、云海□風(fēng)濤。四海名卿奇士,百年齊入鈞陶。笑將經(jīng)濟(jì)讓兒曹。萬(wàn)事一秋毫。享內(nèi)相尊榮,金蓮畫(huà)燭,宮錦朝袍。投壺雅歌文會(huì),盡百杯、春色醉仙桃。好為升平強(qiáng)健,賓從東岱南郊。

謾書(shū) 其二

宋代周邦彥

舊識(shí)回文譜,新諧遠(yuǎn)調(diào)謳。望歸朝對(duì)鏡,合飲夜藏鉤。

融蠟粘花蒂,燒檀暖麝油。雙眉誰(shuí)與畫(huà),張敞自風(fēng)流。

四月初四日聞績(jī)溪凡十五都賊焚欲盡傍出焚歙縣之南鄉(xiāng)遂焚至昌化

元代方回

昔日初聞寇,諸人早出師。焚燒寧太廣,收剿已無(wú)遺。

斧鉞何曾鈍,雷霆豈肯遲。遷延非決策,那得更狐疑。

主站蜘蛛池模板: 777精品视频| 女人体a级1963免费| 婷婷色香五月综合激激情| 国产福利91精品一区二区| 八戒网站免费观看视频| 九九九九九九伊人| gaytv.me| 67194线路1(点击进入)| 国产成人高清亚洲一区久久| 天堂资源中文在线| 超pen个人视频国产免费观看| 极品丝袜乱系列全集阅读| 国产精品熟女视频一区二区 | 免费高清a级毛片在线播放| 乱人伦中文视频在线| 18禁高潮出水呻吟娇喘蜜芽| 第一章岳婿之战厨房沈浩| 日韩人妻无码一区二区三区| 在线观看免费人成视频| 国产成人AV综合色| 亚洲成人网在线观看| а√天堂资源官网在线资源| 西西人体44rtwww高清大但| 欧美变态另类刺激| 在线观看网站黄| 亚洲欧美一区二区三区图片| 5252色欧美在线男人的天堂| 欧美成人在线视频| 在线观看免费视频一区| 亚洲成人免费网站| 国产精品_国产精品_国产精品| 波霸影院一区二区| 4四虎44虎www在线影院麻豆| 精品欧洲videos| 天天综合网在线| 亚洲国产成人久久一区二区三区| 99久久99久久精品国产片果冻| 精品国产v无码大片在线观看| 我的极品岳坶34章| 国产乱码精品一区二区三区四川人 | 韩国午夜理论在线观看|