首頁 > 詩文 > 陳子昂的詩 > 度荊門望楚

度荊門望楚

[唐代]:陳子昂

遙遙去巫峽,望望下章臺。

巴國山川盡,荊門煙霧開。

城分蒼野外,樹斷白云隈。

今日狂歌客,誰知入楚來。

度荊門望楚譯文及注釋

譯文

遠遠地遠遠地離開巫峽,一再瞻望著走下章華臺。

過盡了巴國的山山水水,荊門在濛濛煙霧中敞開。

城邑分布在蒼茫田野外,樹林在白云深處被截斷。

今天我狂傲高歌的行客,誰知竟會走進楚天中來。

注釋

荊門:山名。《水經(jīng)·江水注》卷三十四說:“江水又東歷荊門、虎牙之間。荊門在南,上合下開,山南;有門像虎牙在北;此二山,楚之西塞也。”《清統(tǒng)志》說:“湖北荊州府:荊門山在宜都縣西北五十里,與虎牙山相對。”

遙遙:形容距離遠。《左傳·昭公二十五年》:“鴝鵒之巢,遠哉遙遙。”巫峽:長江三峽之一。一稱大峽。西起四川省巫山縣大溪,東至湖北省巴東縣官渡口。因巫山得名。兩岸絕壁,船行極險。

望望:瞻望貌;依戀貌。《禮記·問喪》:“其往送也,望望然,汲汲然,如有追而弗及也。”鄭玄注:“望望,瞻顧之貌也。”章臺:即章華臺。春秋時楚國離宮。《左傳·昭公七年》:“及即位,為章臺之宮,納亡人以實之。”杜預(yù)注:“章臺,南郡華容縣。”

巴國:周姬姓國,子爵,封于巴,即今四川巴縣。漢末劉璋又更永寧名巴郡,固陵名巴東,安漢名巴西,總稱三巴。

煙霧:泛指煙、氣、云、霧等。南朝宋鮑照《吳興黃浦亭庾中郎別》詩:“連山眇煙霧,長波迥難依。”

隈(wēi):山水盡頭或曲深處。“白云隈”,即天盡頭。

狂歌客:春秋時期楚國人陸通,字接輿,是位隱士,平時“躬耕以食”,佯狂避世不仕。孔子來到楚國,他唱著“鳳兮”之歌譏諷孔子,所以被人們稱為楚狂接輿。后常用為典,亦用為狂士的通稱。

參考資料:

1、王 嵐.陳子昂詩文選譯.成都:巴蜀書社,1994:74-75

度荊門望楚創(chuàng)作背景

  這首《度荊門望楚》是陳子昂年輕時期的作品,當(dāng)是調(diào)露(唐高宗年號,679—680)年間陳子昂初次出川應(yīng)試途中入楚時所作。

參考資料:

1、王 嵐.陳子昂詩文選譯.成都:巴蜀書社,1994:74-75

2、周嘯天 等.唐詩鑒賞辭典補編.成都:四川文藝出版社,1990:66-67

度荊門望楚鑒賞

  這首《度荊門望楚》洋溢著年輕的詩人對楚地風(fēng)光的新鮮感受。

  荊門,由于地勢險要,歷來是兵家必爭之地,著名的吳蜀彝陵之戰(zhàn)就曾發(fā)生在這里,自古有“荊楚西門”、“荊門十二碚”之稱,也是詩人出川,乘流而下的必經(jīng)之地。這一帶,水勢湍急,山勢險峻,郭景純《江賦》說:“虎牙桀豎以屹卒,荊門闕竦而盤薄。圓淵九回以懸騰,湓流雷呴而電激。”由此可見荊門山景觀之勝。

  首聯(lián)兩句,是作者對自己行程的交代。詩首句“遙遙去巫峽”,“遙”遠也,“遙遙”,遠之又遠。從梓州出發(fā),已經(jīng)遠遠地離開了巫峽,巫峽居三峽之中,西起四川巫山縣大寧河口,東抵湖北巴東縣渡口,全長九十里。過官渡口,至秭國,即“楚子熊繹之始國,而屈原之多里也。”因此陳子昂詩中說:“望望下章臺”,“望”,遠看,“望望”,一再瞻看。詩人以兩組疊字生動地表現(xiàn)他此時心情,巫峽已相去遙遙,家鄉(xiāng)更遠隔重山。初離故鄉(xiāng),乍入楚境,急切地要飽覽楚國風(fēng)光,因此望之又望。“下”,寫出了長江水勢,從李白詩句“千里江陵一日還”就不難理解“下”字的意義和力量。“章臺”,《左傳·昭公七年》:“楚子城章華之臺。”楚之章華臺在今湖北監(jiān)利縣西北離湖上,也是陳子昂必經(jīng)之地。“章華臺”表明已入楚境。

  頷聯(lián),作者進一步描寫眼前所歷之景。“巴國山川盡,荊門煙霧開”兩句分承起首對句。詩中說巴楚相連,巴國山川盡處,也指已入楚境。《水經(jīng)注》謂:“自三峽七百里中,兩岸連山,略無闕處,重巖疊嶂,隱天蔽日,自非亭午夜分,不見曦月。”舟行三峽之中,山巒相連,峽中云水之氣,如煙如霧。過四陵峽,出南津關(guān),度荊門,煙寒霧霽,天寬地闊,別具一番情趣。

  頸聯(lián)兩句,詩人更具體地狀寫楚境勝地。“城分蒼野外,樹斷白云隈”兩句,對“煙霧開”三字,作具體形象的描繪。城邑分畛域于蒼野,可見人煙稠密,城邑不孤;樹木斷蒼郁于白云,足見遠樹連天,碧野無際。詩人極目縱覽,楚天遼闊,氣象開闊舒展。因此詩人興奮地、情不自禁地要歌唱起來:“今日狂歌客,誰知入楚來!”這里,作者以楚狂接輿自比,直抒胸臆。春秋人陸通,字接輿,見時局動蕩,便佯狂不仕,被時人稱為楚狂。他曾在《鳳兮歌》中,以“往者不可諫,來者猶可追”來諷刺孔子,并拒絕與孔子交談。陳子昂引以自比,充分表達了他傲世的激昂之氣。

  此詩筆法細膩,結(jié)構(gòu)完整,由于采用寓情于景的手法,又有含而不露的特點。由此讀者可以比較全面地窺見詩人豐富的個性與多方面的藝術(shù)才能。

陳子昂簡介

唐代·陳子昂的簡介

陳子昂

陳子昂(約公元661~公元702),唐代文學(xué)家,初唐詩文革新人物之一。字伯玉,漢族,梓州射洪(今屬四川)人。因曾任右拾遺,后世稱為陳拾遺。光宅進士,歷仕武則天朝麟臺正字、右拾遺。解職歸鄉(xiāng)后受人所害,憂憤而死。其存詩共100多首,其中最有代表性的是《感遇》詩38首,《薊丘覽古贈盧居士藏用》7首和《登幽州臺歌》。

...〔 ? 陳子昂的詩(167篇)

猜你喜歡

丙寅正月十日召諸王臣工集重華宮聯(lián)句

弘歷

韶年和樂會周親,麗藻同賡翰墨臣。宴借傳柑先令節(jié),俗沿桃菜協(xié)良辰。

矞云已報三階泰,淑序初呈九陌春。爆竹聲多催臘盡,梅花香發(fā)競時新。

紅棉寺次韻

清代潭溥

載酒茱萸合,尋山粵秀開。海光浮地出,秋氣并云來。

烽火連邊徼,艱危憶將才。徘徊寺前路,落日滿蒿萊。

喜雨應(yīng)吳太參二首 其二

明代孫偉

坐聽檐虛瀉沸濤,也知真宰養(yǎng)民膏。北窗夢覺增絺绤,南畝人歸罷桔槔。

鄉(xiāng)賽入村喧社鼓,野塘生水受漁舠。雨師先及公田足,為報官家撫字勞。

新編系列劇《天龍八部》 第七卷八首 其三

楊啟宇

如封似閉挽圈圈,斂盡鋒芒鐵裹棉。更有沾衣十八跌,任憑沖撞不挨邊。

春帖子詞二十首·十夫人合五首

宋代歐陽修

玉殿簽聲玉漏催,彩花金勝巧先裁。

宿云容與朝暉麗,共喜春隨曙色來。

戌辰年孟冬月詩四首選一

薛青萍

卜居白下傍煙霞,送別情懷亂似麻。何日游蹤重北上,并門猶有舊時家。

主站蜘蛛池模板: 扒开双腿猛进入喷水免费视频 | 欧美色欧美亚洲高清在线观看| 国产成人免费高清激情视频| а√天堂资源官网在线资源| 日韩电影免费在线观看网站 | 小小影视日本动漫观看免费| 亚洲A∨无码一区二区三区| 看一级毛片国产一级毛片| 国产在线拍揄自揄拍无码| 91精品全国免费观看含羞草| 成年大片免费视频| 乱人伦人妻精品一区二区| 激情综合色五月丁香六月亚洲| 国产一区二区三区在线影院| 亚洲五月综合网色九月色| 大陆少妇xxxx做受| 中文字幕一区二区精品区| 最近中文字幕2018中文字幕6| 伊人热热久久原色播放www| 色综合五月婷婷| 国产欧美日韩中文久久| 97在线观看视频| 工棚里的换爱系列小说| 久久免费视频网| 欧美18videosex性欧美乱任| 亚洲综合av一区二区三区不卡| 美女张开腿让男人桶国产| 国产成人一区二区精品非洲| 3d无尽3d无尽动漫同人| 天天综合网天天做天天受| 中文字幕在线电影| 日韩一区二区三区电影| 亚洲乱码一二三四区国产| 热99re久久免费视精品频软件| 又大又湿又紧又爽a视频| 韩国三级hd中文字幕| 国产福利在线导航| 67194在线午夜亚洲| 多人伦交性欧美在线观看| 一区二区三区四区欧美 | 韩国免费一级片|