《太常引·晚來風起撼花鈴》翻譯及注釋
晚來風起撼花鈴。人在碧山亭。愁里不堪聽。那更雜、泉聲雨聲。
譯文：晚問風來，吹響了護花鈴，碧山亭里正滿懷愁緒的人聽不得這般鈴聲，而泉聲雨聲也交織而來，更讓人無法承受。
注釋：太常引：詞牌名，又名《太清引》《臘前梅》，雙調四十九字，前片四平韻，后片三平韻。花鈴：即護花鈴。
無憑蹤跡，無聊心緒，誰說與多情。夢也不分明，又何必、催教夢醒。
譯文：你行蹤不定，音訊全無，我百無聊賴，愁緒無法向關心自己的人訴說。連夢夠也總是模糊不清，又何必把夢早早催醒呢。
注釋：無憑蹤跡：蹤跡全無，難于尋覓。無憑：無所憑據，即無法尋找。
納蘭性德簡介
唐代·納蘭性德的簡介
納蘭性德（1655－1685），滿洲人，字容若，號楞伽山人，清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽，在中國文學史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期，其貴族家庭興衰具有關聯于王朝國事的典型性。雖侍從帝王，卻向往經歷平淡。特殊的生活環境背景，加之個人的超逸才華，使其詩詞創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見，何事秋風悲畫扇？等閑變卻故人心，卻道故人心易變。”富于意境，是其眾多代表作之一。
...〔 ? 納蘭性德的詩(218篇) 〕