首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《出城寄權璩楊敬之》翻譯及注釋

唐代李賀

草暖云昏萬里春,宮花拂面送行人。

譯文:地面上小草泛著嫩黃的暖色,雖然天空中的云顯得那樣的灰暗,可是卻擋不住春天的生氣勃勃。這時飛絮迎面撲來,輕輕的從我臉頰上滑過,好像是在安慰我,并為我送行。

注釋:云昏:猶云灰暗貌。宮花:從宮苑飄出的飛花,此處猶言柳絮或楊絮,也暗指朝廷。

自言漢劍當飛去,何事還車載病身。

譯文:我曾經(jīng)說過,自己要像劉邦斬白蛇用的寶劍一樣,能夠做出一番事業(yè),可我還一事無成,卻決心要飛走了。走就走,為何還要讓我?guī)е∩磙o官回鄉(xiāng),難道你們真的以為我病了嗎?

注釋:漢劍:指傳說中漢高祖劉邦斬白蛇之劍,作者自喻。何事:為何,何故。病身:體弱多病之身。當時李賀以病辭奉禮郎官,回歸昌谷。

李賀簡介

唐代·李賀的簡介

李賀

李賀(約公元791年-約817年),字長吉,漢族,唐代河南福昌(今河南洛陽宜陽縣)人,家居福昌昌谷,后世稱李昌谷,是唐宗室鄭王李亮后裔。有“詩鬼”之稱,是與“詩圣”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。著有《昌谷集》。李賀是中唐的浪漫主義詩人,與李白、李商隱稱為唐代三李。有“‘太白仙才,長吉鬼才’之說。李賀是繼屈原、李白之后,中國文學史上又一位頗享盛譽的浪漫主義詩人。李賀長期的抑郁感傷,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辭去奉禮郎回昌谷,27歲英年早逝。

...〔 ? 李賀的詩(207篇)
主站蜘蛛池模板: 精品无码人妻一区二区三区品| 中文字幕久久综合| 五月天婷婷精品视频| 69国产成人综合久久精品91| 欧美黄色免费在线观看| 在线播放免费人成毛片乱码 | 你是我的城池营垒免费观看完整版| 中文字幕亚洲综合久久男男| 色妞色综合久久夜夜| 欧美美女黄色片| 国产精品自在线天天看片| 亚洲欧美综合一区| 三大高傲校花被调教成好文| 丁香婷婷六月天| 日韩精品中文字幕无码专区| 国内精品视频一区二区三区八戒| 亚洲精品无码mv在线观看网站| 97视频久久久| 欧美成a人免费观看| 国产熟睡乱子伦视频观看软件| 亚欧色一区w666天堂| 野花日本免费观看高清电影8| 欧美双茎同入视频在线观看| 好男人视频在线观看免费看片| 免费人成在线观看网站视频| 97碰视频人人做人人爱欧美| 欧美成人午夜做受视频| 国产欧美日韩亚洲一区二区三区| 亚洲av最新在线网址| 69av在线播放| 最漂亮夫上司犯连七天| 国产亚洲成在线播放va| 中文字幕av高清片| 爱情岛永久免费| 国产精品久久久久国产精品| 乳孔被撑开乳孔改造里番| 131的美女午夜爱爱爽爽视频| 最近中文字幕完整版免费8| 国产xvideos在线观看| 久久狠狠高潮亚洲精品| 精品综合久久久久久8888|