首頁 > 詩文 > 劉長卿的詩 > 秋日登吳公臺上寺遠眺

秋日登吳公臺上寺遠眺

[唐代]:劉長卿

古臺搖落后,秋日望鄉心。

野寺來人少,云峰隔水深。

夕陽依舊壘,寒磬滿空林。

惆悵南朝事,長江獨至今。

秋日登吳公臺上寺遠眺譯文及注釋

譯文

古臺破敗草木已經凋落,秋天景色引起我的鄉思。

荒野的寺院來往行人少,隔水眺望云峰更顯幽深。

夕陽依戀舊城遲遲下落,空林中回蕩著陣陣磬聲。

感傷南朝往事不勝惆悵,只有長江奔流從古到今。

注釋

吳公臺:在今江蘇省江都縣,原為南朝沈慶之所筑,后陳將吳明徹重修。

搖落:零落。凋殘。這里指臺已傾廢。語出宋玉《九辨》:“悲哉秋之為氣也,蕭瑟兮搖落而變衰。”

野寺:位于偏地的寺廟。這里指吳公臺上寺。

依:靠,這里含有“依戀”之意。

舊壘:指吳公臺。壘:軍事工事。按吳公臺本為陳將吳明徹重筑的弩臺。

磬:寺院中敲擊以召集眾僧的鳴器,這里指寺中報時拜神的一種器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬聲。

空林:因秋天樹葉脫落,更覺林空。

南朝事:因吳公臺關乎到南朝的宋和陳兩代事,故稱。

惆悵:失意,用來表達人們心理的情緒。南朝:宋、齊、梁、陳,據地皆在南方,故名。

參考資料:

1、蘅塘退士 等.唐詩三百首·宋詞三百首·元曲三百首.北京:華文出版社,2009年11月版:第124頁

秋日登吳公臺上寺遠眺創作背景

  此詩作于劉長卿旅居揚州之時。安史之亂爆發后,劉長卿長期居住的洛陽落入亂軍之手,詩人被迫流亡到江蘇揚州一帶,秋日登高,來到吳公臺,寫下這首吊古之作。

參考資料:

1、于海娣 等.唐詩鑒賞大全集.北京:中國華僑出版社,2010年12月版:第247-248頁

秋日登吳公臺上寺遠眺鑒賞

  此詩作于劉長卿旅居揚州之時。安史之亂爆發后,劉長卿長期居住的洛陽落入亂軍之手,詩人被迫流亡到江蘇揚州一帶,秋日登高,來到吳公臺,寫下這首吊古之作。

  這是一首詠懷古跡的吊古詩。首聯是寫因觀南朝古跡吳公臺而發感慨,即景生情。第二聯一寫近景,一寫遠景,第三聯以夕陽襯舊壘,以寒磬襯空林,舊日輝煌的場所如今是衰草寒煙,十分凄涼。在一個秋風蕭瑟的日子里,詩人登上南朝舊壘吳公臺。臺上的寺廟已經荒涼,人蹤稀少;遠望山巒,皆在云罩霧繚之中。傍晚的太陽沿著舊日的堡壘緩緩下落,寺院中傳出的鐘磬之聲慢慢向空林中擴散。秋風四起,這鐘磬之聲也似帶有一種寒意。南朝故跡尚存,人去臺空,只有長江之水,在秋日的夕陽中獨自流淌。末聯寫江山依舊,人物不同。最后兩句有“大江東去,浪淘盡千古風流人物”之氣韻。

  此詩將憑吊古跡和寫景思鄉融為一體。對古今興廢的詠嘆蒼涼深邃。全詩寫“遠眺”,而主導情緒則是“悲秋”。通過對深秋景象的描繪,熔鑄了詩人對人生、社會、時代的凄涼感受。此詩文筆簡淡,意境深遠,乃“五言長城”的上乘之作。

劉長卿簡介

唐代·劉長卿的簡介

劉長卿

劉長卿(約726 — 約786),字文房,漢族,宣城(今屬安徽)人,唐代詩人。后遷居洛陽,河間(今屬河北)為其郡望。玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察御史,后為長洲縣尉,因事下獄,貶南巴尉。代宗大歷中任轉運使判官,知淮西、鄂岳轉運留后,又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間,官終隨州刺史,世稱劉隨州。

...〔 ? 劉長卿的詩(459篇)

猜你喜歡

摸魚兒十五首 其七

清代蔣士銓

別燕云軟紅塵土,板輿一兩輕御。夢魂先到江南岸,畫取尚書詞句。

紅幾數、待小建,花坊碎錦親題署。黃鶯相遇,認舊日使君,朱陳村里,乍暖勸農路。

自壽

兩漢劉雄

眼前道路豈徘徊,猛志中年半作灰。拋卷不妨高枕臥,看山時覺好懷開。

夢如過翼乘風去,春有行蹤踐約來。小住塵寰且為樂,蓬萊雖遠自當回。

同范景山到城西墺游鹿苑寺

宋代陳著

片帆帶月趁潮行,曉及三江作住程。

上冢偶隴龐老去,過溪忽見遠公迎。

愛妾換馬

唐代法宣

朱鬣飾金鑣,紅妝束素腰。似云來躞蹀,如雪去飄飖.
桃花含淺汗,柳葉帶馀嬌。騁光將獨立,雙絕不俱標。

題張若澄山水十二幅 其九 清流繞屋

弘歷

飛流直瀉匯為湖,湖上軒齋蔭竹梧。那更塵埃延俗客,頗饒書史作清娛。

絕句

宋代張嵲

犖確南山路,叢筠冒水生。

寒梅銷落盡,猶有數花明。

主站蜘蛛池模板: 女人毛片a级大学毛片免费| 精品久久久久久国产91| 福利深夜小视频秒拍微拍| 成年女人色费视频免费| 国产在线视频www色| 久久香蕉国产视频| 亚洲成a人片在线不卡| 欧美国产日本高清不卡| 国产精品欧美一区二区三区 | 热99精品在线| 在线观看午夜亚洲一区| 人人色在线视频播放| loveme枫と铃樱花动漫| 玩乡下小处雏女免费视频| 女人18一级毛片免费观看| 免费在线观看视频a| cctv新闻频道在线直播| 激情小说视频在线观看| 国内精品视频一区二区三区八戒| 亚洲第一极品精品无码久久| 91麻豆国产在线观看| 欧美日韩在线一区| 国产精品久久久久久福利| 亚洲a在线播放| 香蕉在线精品一区二区| 日本中文字幕一区二区有码在线 | 国产主播一区二区三区| 亚洲精品视频网| 67194线路1(点击进入)| 欧美xxxxx在线观看| 国产国语在线播放视频| 中日欧洲精品视频在线| 窝窝影院午夜看片| 国产美女一级视频| 久久青草精品一区二区三区| 色香蕉在线观看网站| 情侣视频精品免费的国产| 人人妻人人澡人人爽人人精品| 91免费国产在线观看| 欧美交性又色又爽又黄| 国产成人亚洲综合在线|