首頁 > 詩文 > 納蘭性德的詩 > 清平樂·將愁不去

清平樂·將愁不去

[清代]:納蘭性德

將愁不去,秋色行難住。六曲屏山深院宇。日日風風雨雨。

雨晴籬菊初香,人言此日重陽?;厥讻鲈颇喝~,黃昏無限思量。

清平樂·將愁不去譯文及注釋

譯文

秋意愈濃,心內惆悵愈發揮之不去。成天鎖在深宅大院里,曲折的屏風后面,這些日子,風雨交加,我的心情灰暗異常。

雨過天晴之后,籬笆那邊的菊花發出縷縷清香。人們說今天就是重陽節,回首看那凋殘的秋云秋葉,黃昏時分,我不由得百感交集。

注釋

清平樂:詞牌名,又名《清平樂令》、《醉東風》、《憶蘿月》,為宋詞常用詞牌。。雙調四十六字,八句,前片四仄韻,后片三平韻。

將愁:長久之愁。將:長久之意。

六曲屏山:曲折之屏風。

重陽:重陽佳節。

涼云:陰涼之云。南朝齊謝朓《七夕賦》:“朱光既夕,涼云始浮。”

參考資料:

1、(清)納蘭性德著;墨香齋譯評.納蘭詞 雙色插圖版:中國紡織出版社,2015.10:第89頁

清平樂·將愁不去創作背景

  容若的這首詞是否為一個女子所做,不得而知。或者這根本就不是容若為任何人寫的詞,而只是他在重陽之時,想起往昔,感懷往事的作品。

參考資料:

1、納蘭性德著;亦歌解析.落盡梨花月又西:北京聯合出版公司,2016.01:第173頁

清平樂·將愁不去鑒賞

  這首詞是重陽節的感懷之作:綿綿清愁揮之不去,無盡的秋色也難以留住。屏風掩映下那深深的庭院,整日愁風冷雨,不曾停歇。好不容易天晴了,菊花吐露出芬芳,聽說今天正是重陽節?;赝爝吥顷幵坪湍荷械臉淙~,不由產生無限的思緒。

  與納蘭的這首《清平樂》相似的一首,是晏殊所寫的一首《清平樂》,晏殊作為有名的詞人,可以說是納蘭的前輩,晏殊那首《清平樂》如下:

  金風細細,葉葉梧桐墜。綠酒初嘗人易醉,一枕小窗濃睡。

  紫薇朱槿花殘,斜陽卻照闌干。雙燕欲歸時節,銀屏昨夜微寒。

  晏殊的這首小詞抒發初秋時節淡淡的哀愁,語言十分有分寸,意境講究含蓄。同樣是抒發內心惆悵,納蘭的《清平樂》就顯得更為簡單直接一些,說愁便直接寫愁,簡單明了地道出自己的煩惱?!皩⒊畈蝗ィ锷须y住?!背羁酂o法揮去,就連美麗的秋色都無法揮去愁悶。此處“將愁”表示長久的愁悶,秋色最是傷人的,因勾寂寥,故而最能引起人們的傷感,因為遲暮。因而能讓人們無法釋懷。

  在秋色中想揮手趕走哀愁,這無疑是愁上加愁,而納蘭也絲毫不避諱自己對于憂郁的無能為力,他坦然地告訴人們自己真的是“將愁不去”。比起晏殊的含蓄和隱藏,納蘭毫無忌諱地將自己內心深處的感受講出來,絲毫不怕被世人址笑。

  或者正是因為這份坦白。納蘭的詞更顯得有種直白的魅力,無人能夠替代。接下一句是:“六曲屏山深院宇,日日風風雨雨?!逼溜L掩映下的庭院,日日風雨,愁云參淡,人在這里,就會被感染。

  納蘭居住的庭院,為何會讓他感到哀愁,其實境由心生,所謂的庭院深深,還不是自己內心凄苦,所以,才看什么都顯出一副悲涼模樣,是誰讓納蘭如此哀傷,是住家的女子讓納蘭神色清冽地立于窗前,眉頭緊鎖,無限恨,無限傷。

  “雨晴籬菊初香,人言此日重陽。”下片的風格稍顯婉轉,不再如上片那樣晦澀,下片寫到天氣放晴,菊花綻放,香氣撲鼻。然后詞人才恍然大悟,原來是正逢重陽之日。重陽是一個讓人傷感的節日。古人寫道“每逢佳節倍思親”,說的便是重陽,重陽節是個讓人思念故人的節日。納蘭身逢重陽,想起往日,必然是感慨萬千。今昔往日,多少不同,而今一同從腦海中掠過,那些過往,仿佛還歷歷在目。

  黃昏正在換取這一天里最后的一抹陽光,暮日下的世界,被覆上了迷離的光芒。黑暗即將到來,帶走這一天的明亮,重陽節也很快就會過去。第二天依然是嶄新的一天,“回首涼云暮葉,黃昏無限思量”。只是在這即將告別白日的時刻,納蘭回首天邊的云朵和落木,心頭不禁思緒萬千。這首重陽節感傷的詞,寫出了詞人深埋心底的憂傷。

納蘭性德簡介

唐代·納蘭性德的簡介

納蘭性德

納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽,在中國文學史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關聯于王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻向往經歷平淡。特殊的生活環境背景,加之個人的超逸才華,使其詩詞創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變?!备挥谝饩常瞧浔姸啻碜髦?。

...〔 ? 納蘭性德的詩(218篇)

猜你喜歡

落花

宋代趙鼎

花飛便覺春容減,一陣狂風滿地紅。可惜馀芳留不得,夜深人靜月朦朧。

三月三日上忠襄墳,因之行散,得十絕句

宋代楊萬里

暖轎行春底見春,遮欄春色不教親。

急呼青繖小涼轎,又被春光著莫人。

綠珠詞

江源

主家富敵國,金谷年年春。樓臺艷羅綺,交疏鏤檀沉。

黃金易歌笑,明珠買妾身?;痄讲梦枰?,珊瑚如拆薪。

天津感事二十六首

宋代邵雍

人言垂釣辯浮沉,辯著浮沉用意深。

吾恥不為知害性,等閑輕動望魚心。

收蜜蜂

宋代蘇轍

空中蜂隊如車輪,中有王子蜂中尊。

分房減口未有處,野老解與蜂語言。

曉發

唐代唐求

旅館候天曙,整車趨遠程。幾處曉鐘斷,半橋殘月明。
沙上鳥猶在,渡頭人未行。去去古時道,馬嘶三兩聲。

主站蜘蛛池模板: 99热精品国产麻豆| 人与禽交另类网站视频| 中文字幕网在线| 苏玥马强百文择| 日本在线看片免费人成视频1000| 国产成人精品亚洲| 久久精品岛国av一区二区无码| 国产在线视频你懂的| 日韩在线一区二区三区免费视频 | 亚洲一区二区三区在线播放| 69女porenkino| 欧美交a欧美精品喷水| 国产精品久久久久久亚洲小说| 亚洲乱码在线视频| 免费h视频在线观看| 日韩欧美成末人一区二区三区| 国产女人高潮抽搐喷水免费视频| 久久最近最新中文字幕大全| 超时空要爱1080p| 手机看片久久国产免费| 冠希与阿娇实干13分钟视频 | 一本久久综合亚洲鲁鲁五月天| 精品无码国产AV一区二区三区| 开心久久婷婷综合中文字幕| 俺去俺也在线www色官网| 99精品中文字幕| 欧美日韩国产电影| 国产清纯白嫩初高生在线观看性色| 久久精品国产精品亚洲蜜月| 色综合久久久久久久久五月| 性videos欧美熟妇hdx| 人人爽天天碰天天躁夜夜躁| 4虎2022年最新| 暖暖免费观看日本版| 国产a∨精品一区二区三区不卡| а√在线地址最新版| 欧美精品一区二区三区在线| 国产成人精品A视频一区| 中文字幕乱码一区二区免费| 男人影院天堂网址| 国产精品久久久久久一区二区三区|