首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《采桑子·海天誰放冰輪滿》翻譯及注釋

清代納蘭性德

海天誰放冰輪滿,惆悵離情。莫說離情,但值涼宵總淚零。

譯文:誰在海天之間放了一輪皎潔的圓月,匆匆一瞥就不禁令人惆悵起來。不要再說什么離愁別緒,每個夜晚總是涕淚飄零。

注釋:采桑子:又名《丑奴兒》《羅敷媚》《羅敷艷歌》等。雙調四十四字,上下闕各四句三平韻。冰輪:月亮。值:每到,正值。涼宵:景色美好的夜晚。

只應碧落重相見,那是今生。可奈今生,剛作愁時又憶卿。

譯文:只有去到另外一個世界才能重逢,可今生又到哪里去相遇呢?這無奈的今生今世,剛剛因觸景而傷了情,就又在愁懷中想起了你。

注釋:碧落:道教語。指青天、天空。可奈:怎奈。李煜《采桑子》:“可奈情懷,欲睡朦朧入夢來。”

納蘭性德簡介

唐代·納蘭性德的簡介

納蘭性德

納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽,在中國文學史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關聯于王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻向往經歷平淡。特殊的生活環境背景,加之個人的超逸才華,使其詩詞創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變。”富于意境,是其眾多代表作之一。

...〔 ? 納蘭性德的詩(218篇)
主站蜘蛛池模板: 日本精高清区一| 欧美高清视频www夜色资源| 女人18毛片一级毛片在线| 人妻少妇精品无码专区动漫 | 强行扒开双腿猛烈进入| 免费v片在线观看无遮挡| 97人妻天天爽夜夜爽二区| 欧美丰满熟妇乱XXXXX网站| 国产小视频免费观看| 中文国产成人精品久久不卡| 用我的手指搅乱我吧第五集 | 性满足久久久久久久久| 亚洲黄色在线网站| 天堂资源中文在线| 日本不卡高字幕在线2019| 免费看特级淫片日本| 3d玉蒲团之极乐宝鉴| 日韩伦理电影在线免费观看| 又黄又爽又色又刺激的视频| 999国产精品| 日韩成人一区ftp在线播放| 北条麻妃在线观看视频| 57pao成人国产永久免费视频| 日韩乱码在线观看| 免费精品久久天干天干| 三级视频在线播放| 护士的诱惑电影| 亚洲精品www| 韩国r级2020年最新| 天美麻豆蜜桃91制片厂| 亚洲AV色香蕉一区二区三区蜜桃| 美女双腿打开让男人桶爽网站| 国产麻豆精品精东影业av网站| 么公的又大又深又硬又爽视频| 精品午夜福利1000在线观看| 国产精品久久久久久搜索| 中文字幕亚洲色图| 欧美日韩一区二区三区麻豆| 国产一级做a爱片久久毛片a| 99re久久在热线播放最新地址| 日本漫画全彩口工漫画绅士|